At a Glance
- Tasks: Coordinate localisation of global advertising campaigns and manage content across digital platforms.
- Company: Join a dynamic team focused on innovative marketing strategies.
- Benefits: Competitive salary, remote work flexibility, and opportunities for professional growth.
- Other info: Work independently in a fast-paced environment with diverse stakeholders.
- Why this job: Make an impact by ensuring high-quality English content for global audiences.
- Qualifications: Native-level English skills and experience in marketing content localisation.
The predicted salary is between 36000 - 60000 € per year.
Coordinate localisation of global advertising and marketing campaigns for the English speaking market. This remote role focuses on content localisation, SEO alignment, digital marketing assets and translation management to ensure high-quality English language copy across web and app platforms.
We have a fantastic new job opportunity to coordinate the localisation of global advertising and marketing campaigns. As an Advertising and Marketing English Content Localisation Specialist you will manage content localisation across email marketing, social media, whitepapers, blogs and product overviews. You will ensure all English language copy aligns with SEO strategy, branding and digital marketing objectives.
Working closely with regional teams and translators, you will oversee translation management systems, maintain glossaries and ensure consistent tone of voice across web and app content.
DUTIES
- Campaign Localisation Coordination: Manage the localisation process for global advertising and marketing campaigns including emails, social media, blogs, whitepapers and product overviews.
- Stakeholder Collaboration: Coordinate with regional teams to deliver localisation projects on time.
- Translation Platform Management: Oversee tasks within translation management systems and project management tools.
- English Proofreading: Proofread and approve English content to ensure linguistic accuracy and quality.
- Digital and Print Asset Localisation: Adapt digital and print marketing materials for the target audience.
- Web and App Content Updates: Review and update existing copy to improve messaging and communications.
- Tone of Voice Alignment: Apply native-level fluency to ensure brand voice consistency.
- SEO and Content Strategy Alignment: Work with translators and copywriters to align translations with SEO and marketing content strategy.
- Glossary Maintenance: Maintain English language glossaries, procedures and localisation guidelines.
CANDIDATE REQUIREMENTS
- Native-level English language skills.
- A degree in Linguistics or a related field.
- Proven experience in advertising and marketing content localisation.
- Strong understanding of localisation and internationalisation issues.
- Experience with digital marketing content, SEO and content strategy alignment.
- Ability to work independently, manage ambiguity and coordinate multiple stakeholders.
- Detail-oriented and quality-focused approach.
- Ability to learn new tools and systems quickly.
DESIRABLE
- Experience using Translation Management Systems such as Crowdin, Localise or similar platforms.
To be considered for this job vacancy, please submit your CV to our Recruitment Team who will review your details. CVs of Job Applicants meeting this requirement will be submitted to our Client for consideration.
Advertising and Marketing English Content Localisation Specialist employer: AWD online
Join a dynamic and innovative team as an Advertising and Marketing English Content Localisation Specialist, where you will play a crucial role in shaping global marketing campaigns from the comfort of your own home. Our remote work culture promotes flexibility and independence, allowing you to thrive while collaborating with diverse regional teams and honing your skills in content localisation and digital marketing. With competitive compensation and opportunities for professional growth, this position offers a rewarding career path for those passionate about language and marketing.
StudySmarter Expert Advice🤫
We think this is how you could land Advertising and Marketing English Content Localisation Specialist
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to folks in the advertising and marketing space, especially those who’ve worked in localisation. A friendly chat can lead to opportunities you might not find on job boards.
✨Tip Number 2
Show off your skills! Create a portfolio showcasing your best localisation projects. This is your chance to demonstrate how you can adapt content for different audiences and align with SEO strategies.
✨Tip Number 3
Stay updated on industry trends! Follow blogs, podcasts, and webinars related to digital marketing and localisation. This knowledge will help you stand out in interviews and show that you’re passionate about the field.
✨Tip Number 4
Apply through our website! It’s the easiest way to get your application seen by our recruitment team. Plus, we love hearing from candidates who are excited about joining us in the localisation journey!
We think you need these skills to ace Advertising and Marketing English Content Localisation Specialist
Some tips for your application 🫡
Tailor Your CV:Make sure your CV is tailored to the role of Advertising and Marketing English Content Localisation Specialist. Highlight your experience in content localisation, SEO, and digital marketing to show us you’re the perfect fit!
Showcase Your Skills:Don’t just list your skills; demonstrate them! Use specific examples from your past work that align with the duties mentioned in the job description. We want to see how you’ve successfully managed localisation projects before.
Keep It Clear and Concise:When writing your application, clarity is key. Use straightforward language and keep your sentences concise. This will help us quickly understand your qualifications and why you’d be a great addition to our team.
Apply Through Our Website:We encourage you to apply directly through our website. It’s the best way for us to receive your application and ensures you don’t miss out on any important updates regarding your application status!
How to prepare for a job interview at AWD online
✨Know Your Localisation Stuff
Make sure you brush up on your localisation knowledge before the interview. Understand the nuances of adapting content for different English-speaking markets and be ready to discuss specific examples from your past experience.
✨Show Off Your SEO Savvy
Since this role involves aligning content with SEO strategies, be prepared to talk about how you've successfully integrated SEO into your previous projects. Bring examples of how your work improved visibility or engagement.
✨Demonstrate Collaboration Skills
This job requires working closely with regional teams and translators. Think of instances where you've effectively collaborated with others to achieve a common goal, and be ready to share those stories during the interview.
✨Be Detail-Oriented
Attention to detail is crucial in this role. Prepare to discuss how you ensure quality and consistency in your work, whether it's through proofreading or maintaining glossaries. Highlight any tools or processes you use to stay organised.
