Financial translator - Arabic - 6 Month FTC
Financial translator - Arabic - 6 Month FTC

Financial translator - Arabic - 6 Month FTC

Edinburgh Full-Time 36000 - 60000 £ / year (est.) No home office possible
A

At a Glance

  • Tasks: Translate financial documents from Arabic to English and vice versa.
  • Company: Join Avaloq, a leading wealth management tech provider with a global presence.
  • Benefits: Enjoy flexible working options and a dynamic corporate culture.
  • Why this job: Be part of a diverse team making an impact in the financial sector.
  • Qualifications: Fluency in Arabic and English, with a background in finance preferred.
  • Other info: This is a 6-month fixed-term contract with potential for extension.

The predicted salary is between 36000 - 60000 £ per year.

Founded and headquartered in Switzerland, Avaloq is continuously expanding its global footprint with around 2,500 colleagues in 12 countries, and more than 170 clients in 35 countries. We are an industry-leading provider of wealth management technology and services for financial institutions around the world, including private banks and wealth managers, investment managers.

Financial translator - Arabic - 6 Month FTC employer: Avaloq

Avaloq is an exceptional employer, offering a dynamic work culture that fosters collaboration and innovation among its diverse team of professionals. With a strong commitment to employee growth, we provide ample opportunities for career advancement and skill development, particularly in the vibrant financial sector. Located in Switzerland, our employees enjoy a unique blend of a supportive work environment and the chance to be part of a leading company at the forefront of wealth management technology.
A

Contact Detail:

Avaloq Recruiting Team

StudySmarter Expert Advice 🤫

We think this is how you could land Financial translator - Arabic - 6 Month FTC

✨Tip Number 1

Familiarise yourself with financial terminology in both Arabic and English. This will not only help you understand the nuances of the language but also demonstrate your expertise during interviews.

✨Tip Number 2

Network with professionals in the financial translation field. Attend industry events or join online forums to connect with others who can provide insights or even refer you to opportunities at companies like Avaloq.

✨Tip Number 3

Stay updated on current trends in wealth management technology. Being knowledgeable about the latest developments will show your potential employer that you are proactive and genuinely interested in the industry.

✨Tip Number 4

Prepare for the interview by practising common translation scenarios you might encounter in the financial sector. This will help you feel more confident and ready to showcase your skills effectively.

We think you need these skills to ace Financial translator - Arabic - 6 Month FTC

Fluency in Arabic and English
Financial Terminology Knowledge
Attention to Detail
Strong Written Communication Skills
Translation Software Proficiency
Understanding of Wealth Management Concepts
Time Management Skills
Ability to Work Under Pressure
Research Skills
Cultural Awareness
Editing and Proofreading Skills
Client-Focused Approach
Adaptability to Different Financial Contexts

Some tips for your application 🫡

Understand the Role: Familiarise yourself with the specific requirements of the Financial Translator position. Pay attention to the skills needed, such as fluency in Arabic and experience in financial terminology.

Tailor Your CV: Customise your CV to highlight relevant experience in translation and finance. Include specific examples of past work that demonstrate your ability to translate complex financial documents accurately.

Craft a Compelling Cover Letter: Write a cover letter that showcases your passion for the role and the company. Mention why you are interested in working for Avaloq and how your skills align with their needs.

Proofread Your Application: Before submitting, carefully proofread your application materials. Ensure there are no spelling or grammatical errors, as attention to detail is crucial in translation work.

How to prepare for a job interview at Avaloq

✨Brush Up on Financial Terminology

Make sure you're familiar with key financial terms in both Arabic and English. This will not only help you translate accurately but also demonstrate your expertise in the financial sector during the interview.

✨Showcase Your Language Skills

Be prepared to discuss your language proficiency. You might be asked to translate a short passage on the spot, so practice translating financial documents beforehand to build your confidence.

✨Research Avaloq

Understand Avaloq's services and their position in the wealth management technology industry. Being knowledgeable about the company will allow you to tailor your answers and show genuine interest in the role.

✨Prepare for Cultural Nuances

As a financial translator, understanding cultural nuances is crucial. Be ready to discuss how you would handle specific cultural references or idioms that may not directly translate between Arabic and English.

Financial translator - Arabic - 6 Month FTC
Avaloq
A
  • Financial translator - Arabic - 6 Month FTC

    Edinburgh
    Full-Time
    36000 - 60000 £ / year (est.)

    Application deadline: 2027-05-18

  • A

    Avaloq

Similar positions in other companies
UK’s top job board for Gen Z
discover-jobs-cta
Discover now
>