At a Glance
- Tasks: Manage user interfaces for banking apps and ensure user-friendly localization.
- Company: Avaloq, a forward-thinking company based in Edinburgh.
- Benefits: Hybrid working, diverse culture, and opportunities for professional growth.
- Other info: Emphasis on diversity and inclusion in a collaborative environment.
- Why this job: Join a dynamic team and make banking apps accessible to everyone.
- Qualifications: Degree in Translation and experience in software localization required.
The predicted salary is between 30000 - 40000 £ per year.
Avaloq is seeking an English Linguist and Localization Specialist based in Edinburgh to manage user interfaces for banking applications. This role involves collaborating with various teams to ensure user-friendly localization and overseeing projects with external providers.
The ideal candidate will possess a degree in Translation and strong experience in software localization, along with excellent English and proficiency in at least one additional language.
The position offers hybrid working arrangements and emphasizes diversity and inclusion.
English Linguist & Localization Strategist employer: Avaloq
Avaloq is an excellent employer that champions a diverse and inclusive work culture, offering hybrid working arrangements that promote work-life balance. Employees benefit from continuous growth opportunities through collaboration with talented teams and involvement in innovative projects within the banking sector, all set against the vibrant backdrop of Edinburgh.
StudySmarter Expert Advice🤫
We think this is how you could land English Linguist & Localization Strategist
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to people in the industry, especially those working at Avaloq or similar companies. A friendly chat can open doors and give you insights that might just land you an interview.
✨Tip Number 2
Show off your skills! Create a portfolio showcasing your localization projects and any relevant work. This is your chance to demonstrate your expertise in software localization and how you can make user interfaces shine.
✨Tip Number 3
Prepare for the interview by researching Avaloq’s products and their approach to localization. Knowing their user interface challenges will help you stand out as someone who’s genuinely interested and ready to contribute.
✨Tip Number 4
Don’t forget to apply through our website! It’s the best way to ensure your application gets noticed. Plus, we love seeing candidates who take the initiative to connect directly with us.
We think you need these skills to ace English Linguist & Localization Strategist
Some tips for your application 🫡
Tailor Your CV:Make sure your CV highlights your experience in translation and software localization. We want to see how your skills align with the role, so don’t be shy about showcasing relevant projects!
Craft a Compelling Cover Letter:Your cover letter is your chance to shine! Use it to explain why you’re passionate about linguistics and localization. We love seeing candidates who can express their enthusiasm for the role and our mission.
Showcase Your Language Skills:Since we’re looking for someone with strong English skills and proficiency in another language, make sure to highlight this in your application. We want to know how your language abilities can benefit our team!
Apply Through Our Website:We encourage you to apply directly through our website. It’s the best way for us to receive your application and ensures you’re considered for the role. Plus, it’s super easy!
How to prepare for a job interview at Avaloq
✨Know Your Stuff
Make sure you brush up on your translation and software localization knowledge. Familiarise yourself with the latest trends in banking applications and how user interfaces can be optimised for different languages. This will show that you're not just a linguist, but someone who understands the tech side of things too.
✨Showcase Your Collaboration Skills
Since this role involves working with various teams, be ready to discuss your experience in collaboration. Prepare examples of past projects where you worked with developers, designers, or external providers to achieve a common goal. Highlighting your teamwork skills will demonstrate that you can thrive in a diverse environment.
✨Prepare for Language Proficiency Questions
Expect questions about your proficiency in English and any additional languages you speak. Be prepared to discuss specific challenges you've faced in localization and how you overcame them. This is your chance to showcase your linguistic skills and problem-solving abilities.
✨Emphasise Diversity and Inclusion
Avaloq values diversity and inclusion, so it’s important to express your commitment to these principles. Think about how your background and experiences contribute to a diverse workplace. Share any relevant experiences that highlight your understanding of different cultures and perspectives.
