At a Glance
- Tasks: Review and translate banking documents while managing the corporate glossary.
- Company: Avaloq, a leader in financial technology with a focus on inclusivity.
- Benefits: Hybrid work options, competitive salary, and a supportive work-life balance.
- Other info: Embrace a culture that values diversity and personal growth.
- Why this job: Join a dynamic team and enhance your translation skills in the banking sector.
- Qualifications: Degree in translation, banking experience, and proficiency in additional languages.
The predicted salary is between 30000 - 40000 £ per year.
Avaloq is looking for an English language services specialist for its Edinburgh office. This role involves reviewing and translating documents while managing the corporate glossary as part of the Language Services team.
Ideal candidates will have:
- a degree in translation,
- experience in banking or financial content,
- proficiency in additional languages.
The position supports hybrid work arrangements and fosters an inclusive culture, aiming to balance work and personal life effectively.
English Language Specialist — Banking Translation & Terminology in Edinburgh employer: Avaloq
Avaloq is an excellent employer, offering a dynamic work environment in the heart of Edinburgh where employees can thrive both personally and professionally. With a strong emphasis on inclusivity and work-life balance, the company provides hybrid work arrangements and ample opportunities for growth within the Language Services team, making it an ideal place for those passionate about banking translation and terminology.
StudySmarter Expert Advice🤫
We think this is how you could land English Language Specialist — Banking Translation & Terminology in Edinburgh
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to professionals in the banking and translation fields on LinkedIn. Join relevant groups and engage in discussions to get your name out there.
✨Tip Number 2
Prepare for interviews by brushing up on banking terminology and translation techniques. We recommend practising common interview questions related to your field to boost your confidence.
✨Tip Number 3
Showcase your skills! Create a portfolio of your translation work, especially any banking-related projects. This will give potential employers a taste of what you can do.
✨Tip Number 4
Don’t forget to apply through our website! It’s the best way to ensure your application gets noticed. Plus, we love seeing candidates who are proactive about their job search.
We think you need these skills to ace English Language Specialist — Banking Translation & Terminology in Edinburgh
Some tips for your application 🫡
Tailor Your CV:Make sure your CV highlights your translation experience, especially in banking or financial content. We want to see how your skills match the role, so don’t be shy about showcasing relevant projects!
Craft a Compelling Cover Letter:Your cover letter is your chance to shine! Use it to explain why you’re passionate about language services and how your background makes you a perfect fit for our team at Avaloq.
Showcase Your Language Skills:Since proficiency in additional languages is a plus, make sure to mention any other languages you speak and how they relate to the role. We love seeing diverse language skills!
Apply Through Our Website:We encourage you to apply directly through our website. It’s the best way for us to receive your application and ensures you’re considered for the role. Plus, it’s super easy!
How to prepare for a job interview at Avaloq
✨Know Your Banking Terminology
Brush up on your banking and financial terminology before the interview. Familiarise yourself with common terms and phrases used in the industry, as this will show your understanding of the field and help you communicate effectively during the interview.
✨Showcase Your Translation Skills
Prepare a portfolio of your previous translation work, especially any related to banking or finance. Be ready to discuss specific challenges you faced in those projects and how you overcame them, as this will demonstrate your expertise and problem-solving abilities.
✨Understand the Corporate Glossary
Research Avaloq’s corporate glossary if possible. Understanding their specific terminology and how they prefer things to be translated can give you an edge. It shows that you’re proactive and genuinely interested in aligning with their standards.
✨Emphasise Your Language Proficiency
If you speak additional languages, make sure to highlight this during the interview. Discuss how your multilingual skills can benefit the team and enhance communication within the company, especially in a diverse environment like Avaloq's.
