At a Glance
- Tasks: Manage English UX text and coordinate localization with design and development teams.
- Company: Avaloq Group, a global leader in software solutions based in Edinburgh.
- Benefits: Hybrid work model, competitive salary, and opportunities for professional growth.
- Other info: Be part of a globally connected team with exciting projects.
- Why this job: Join a diverse team and enhance user experience through your language skills.
- Qualifications: Strong language skills and experience in software localization.
The predicted salary is between 28350 - 34650 £ per year.
Avaloq Group in Edinburgh is seeking an English Linguist and Localization Specialist to manage English UX text, coordinate localization, and liaise with development and design teams.
You will oversee translation workflows and external providers while maintaining Phrase Strings usage.
The role emphasizes diverse language skills, software localization expertise, and a user-centric approach to UX writing within a hybrid, globally connected team.
#J-18808-Ljbffr
English UX Localization Specialist (Hybrid) employer: Avaloq Group
Avaloq Group is an exceptional employer that champions a dynamic work culture, offering hybrid and flexible working options to ensure a healthy work-life balance. With a strong focus on employee growth and development, team members are encouraged to leverage their industry knowledge and build meaningful relationships within a supportive environment, making it an ideal place for ambitious sales professionals looking to make a global impact.
StudySmarter Expert Advice🤫
We think this is how you could land English UX Localization Specialist (Hybrid)
✨Show Off Your Portfolio
In the world of UX/UI design, your portfolio speaks volumes! Make sure it's packed with your best work and showcases your process, not just the final product. We want to see how you tackle design challenges, so consider adding case studies that reflect your thought process and user-centric approach.
✨Get Involved in Design Communities
Jump into local or online design meetups and workshops! Places like UXPA or local design events can be goldmines for networking and learning. Plus, mingling with fellow designers can introduce you to potential job openings that might not be listed elsewhere.
✨Tailor Your Applications
When you find a role that excites you, like the one at Avaloq Group for a English UX Localization Specialist (Hybrid), make your application count! Highlight specific projects and skills that directly relate to the job description. Hiring managers are looking for candidates who fit into their specific team, so show them you’re the one!
✨Leverage Social Media
Don't underestimate the power of social media in finding a UX/UI design job! Follow design leaders on platforms like Twitter or Instagram, share your work, and engage in conversations. It’s a great way to get noticed by recruiters and even catch wind of openings at companies like Avaloq Group before they go live!
We think you need these skills to ace English UX Localization Specialist (Hybrid)
Some tips for your application 🫡
Showcase Your Design Process:When you're applying for a UX/UI Design role like English UX Localization Specialist (Hybrid) at Avaloq Group, make sure to include examples that clearly highlight your design process. We want to see not just the final product but also the journey that led you there—wireframes, user personas, and iterations demonstrate your thought process and user-centric approach!
Tailor Your Portfolio:A tailor-made portfolio is crucial for a full-time design role! Curate your best projects that align with the kind of work Avaloq Group does. We suggest including 3-5 case studies that showcase a variety of skills such as wireframing, prototyping, and user testing to really make your application pop.
Craft a Compelling Cover Letter:Your cover letter should not just be a summary of your CV. Use it to express why you’re excited about UX/UI Design and what draws you specifically to Avaloq Group. Mention any relevant experience, tools you’re proficient in (like Sketch or Figma), and how you can contribute to their projects.
Highlight Collaboration Skills:In the world of UX/UI Design, teamwork is crucial. Make sure to highlight any past experiences where you worked in cross-functional teams. Illustrate how you communicated design decisions and listened to feedback, as this will resonate well with the culture at Avaloq Group.
How to prepare for a job interview at Avaloq Group
✨Show Off Your Portfolio
When you're gunning for a full-time UX/UI design role, your portfolio is your best friend! Make sure you've got a solid selection of your work, showcasing not just the final designs, but the process behind them—think wireframes, user flows, and any user research you've conducted. During the interview with Avaloq Group, be prepared to discuss your design decisions and how they solve specific user problems.
✨Prepare for Design Challenges
Expect to face some practical design tasks during your interview. Avaloq Group might ask you to tackle a quick design challenge or critique an existing interface. Brush up on your problem-solving skills and try to articulate your thought process as you work through these scenarios. Showing how you approach a design problem is just as important as the final output!
✨Know the Tools of the Trade
Familiarise yourself with the tools commonly used in the industry—figma, Adobe XD, or Sketch should be second nature to you. Be ready to discuss your preferred tools during the interview and how they've shaped your design process at previous positions. This knowledge could give you an edge at Avaloq Group!
✨Show Passion for User Experience
In a full-time UX/UI design role, having a genuine passion for improving user interactions can set you apart. Be prepared to share instances when you went above and beyond to ensure a great user experience in your previous projects. This will demonstrate that you’re not just a designer, but a user advocate, which is exactly what Avaloq Group is looking for.
