Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Proofread packaging artwork for accuracy and consistency across multiple languages.
- Company: Atrium EMEA, a leader in pharmaceutical labelling and packaging.
- Benefits: Fully remote role with occasional office visits and flexible working hours.
- Why this job: Join a dynamic team and ensure quality in global packaging projects.
- Qualifications: Experience in proofreading, especially in medical or scientific documents.
- Other info: Great opportunity for detail-oriented individuals looking to make an impact.
The predicted salary is between 36000 - 60000 £ per year.
Atrium EMEA are looking for an accomplished Proofreader to support the verification of information in final printed secondary packaging component artwork against Editor’s copy documents for accuracy and consistency. You will be involved in technical review of secondary packaging components across portfolio and across multiple markets (languages) worldwide according to specifications and trade dress requirements as outlined in SOPs. Fully remote role, with occasional London office visit.
- Provide document verification proofing of packaging and labelling artwork versus Editor’s Copies.
- Evaluate packaging and labelling artwork updates, interpret information and ensure that changes have been applied consistently across products and product lines.
- Annotate packaging and labelling artwork using digital tools.
- Use appropriate judgment and approve or reject packaging and labelling artwork.
- Provide editorial comments for regulatory documents prior to creation of artwork.
Experience in proofing/proofreading: pharmaceutical labelling, packaging components or medical/scientific documents.
- Editing skills, including broad vocabulary and knowledge of medical/scientific terminology.
- Attention to detail and ability to focus attention for long periods of time.
- Robust text comprehension and ability to identify and mark errors in typography, spelling, word usage, style, punctuation and grammar.
- Ability to apply these skills across multiple languages, especially non-native language is highly desirable.
- Ability to use mechanized and electronic proofreading tools such as vision systems and comparators.
- Excellent interpersonal, organization and communication skills.
- Must be flexible and capable of prioritizing projects, meeting deadlines and working well under pressure.
- Must be able to work effectively with frequent reading, which may cause eye strain. 20/20 colour vision (corrected) is required.
- Occasional overtime may be required.
Proofreader – Remote/ London employer: Atrium (EMEA)
Contact Detail:
Atrium (EMEA) Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Proofreader – Remote/ London
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to people in the industry, join relevant groups on social media, and attend virtual events. You never know who might have the inside scoop on job openings or can refer you directly.
✨Tip Number 2
Show off your skills! Create a portfolio showcasing your proofreading work, especially if you've tackled pharmaceutical labelling or medical documents. This will give potential employers a taste of what you can do.
✨Tip Number 3
Prepare for interviews by brushing up on your knowledge of medical/scientific terminology. Be ready to discuss how you handle tight deadlines and maintain attention to detail under pressure – these are key in our field!
✨Tip Number 4
Don’t forget to apply through our website! It’s the best way to ensure your application gets seen. Plus, we love seeing candidates who take that extra step to connect with us directly.
We think you need these skills to ace Proofreader – Remote/ London
Some tips for your application 🫡
Tailor Your CV: Make sure your CV is tailored to the Proofreader role. Highlight your experience in proofreading, especially in pharmaceutical labelling or medical documents. We want to see how your skills match what we're looking for!
Show Off Your Attention to Detail: In your application, give examples of how you've demonstrated attention to detail in past roles. We love candidates who can spot errors and ensure accuracy, so don’t hold back on showcasing this skill!
Use Clear Language: When writing your cover letter, use clear and concise language. We appreciate straightforward communication, so make it easy for us to see why you’re a great fit for the role!
Apply Through Our Website: Don’t forget to apply through our website! It’s the best way for us to receive your application and ensures you’re considered for the Proofreader position. We can’t wait to hear from you!
How to prepare for a job interview at Atrium (EMEA)
✨Know Your Stuff
Before the interview, make sure you brush up on your proofreading skills, especially in the context of pharmaceutical labelling and packaging. Familiarise yourself with common terminology and the specific requirements outlined in the job description. This will help you speak confidently about your experience and how it relates to the role.
✨Showcase Your Attention to Detail
During the interview, be prepared to discuss examples where your attention to detail made a significant impact. You might want to bring along samples of your previous work or describe specific projects where you caught errors that others missed. This will demonstrate your capability to focus for long periods and your commitment to accuracy.
✨Familiarise Yourself with Digital Tools
Since the role involves using mechanized and electronic proofreading tools, it’s a good idea to mention any relevant software you’ve used in the past. If you haven’t used specific tools mentioned in the job description, do a bit of research beforehand so you can discuss how you would adapt to new technologies.
✨Prepare Questions
Interviews are a two-way street, so think of insightful questions to ask about the company culture, team dynamics, and expectations for the role. This shows that you’re genuinely interested in the position and helps you assess if it’s the right fit for you. Plus, it gives you a chance to engage with the interviewer on a deeper level.