We are looking for a Technical Copy Editor to support the Learn content team. You will work on enterprise product content.
Work will be 10 – 20 hours a week (variable). Shifts are 8:00 AM – 12:00 PM and 3:00 PM – 5:00 PM (UK time). Flexibility is key!
Editorial:
• Copy edit and proofread content topics.
• Correct for grammar, punctuation, and spelling.
• Edit for adherence to the Writing Style Guide and the Cloud Style Guide.
• Ensure that text elements are formatted correctly. Most content will be scrubbed in Markdown format.
• Ensure that documentation complies with legal standards, such as use of fictitious names, product names, and trademarking.
• Ensure that abbreviations and acronyms are spelled out on first mention, if appropriate, as per style guides.
• Ensure that content meets minimum publishing criteria
Required qualifications:
• 3-5 years of experience editing software product documentation or other public-facing content
• Outstanding editing skills, including excellent knowledge of grammar, spelling, and style
• Careful attention to detail
• Demonstrated ability to manage multiple projects and tasks, prioritize competing deadlines, and work independently in a fast-paced environment.
• Demonstrated ability to embrace a growth mindset, showing a willingness to learn from feedback, adapt to new challenges, and continuously improve skills and knowledge. This includes being open to new ideas, seeking out opportunities for development, and maintaining a positive attitude towards change and innovation.
• Strong customer focus, including diplomatically communicating feedback
• Preference for collaboration and teamwork
• Aptitude for identifying patterns
• Proficiency in using Microsoft Office software
• Must be able to learn new tools quickly and develop proficiency for problem-solving
Preferred:
• Functional knowledge and experience creating content in GitHub
StudySmarter Expert Advice🤫
We think this is how you could land Editor (PART-TIME) in Cardiff
✨Get Involved in Local Journalism
Dive into your local journalism scene! Join organisations like the National Union of Journalists or local media groups to meet industry pros and find out about part-time opportunities. These connections can often lead to gigs that aren't even advertised online.
✨Create a Portfolio of Your Work
Start building a portfolio showcasing your writing, reporting, or multimedia content. Write feature articles or opinion pieces and self-publish them on platforms like Medium or a personal blog. This can impress potential employers like Aquent when you're applying for roles like Editor (PART-TIME).
✨Attend Media Events and Workshops
Keep an eye out for journalism workshops, conferences, or networking events in your area. These are goldmines for both learning and meeting people who can help you find part-time positions. Plus, you never know who might be looking for their next star writer!
✨Apply Directly Through Our Website
Make sure to apply for the Editor (PART-TIME) role at Aquent directly via our website. We love seeing applications come straight from passionate candidates, so put your best foot forward and show us what you've got!
Some tips for your application 🫡
Show Off Your Writing Style:In journalism, your unique voice matters! When applying for a part-time position, make sure to include samples of your best work. Whether it's articles, blog posts, or even social media snippets, we want to see how you express ideas and engage readers. Don’t shy away from showcasing pieces that reflect your interests!
Tailor Your CV for the Media World:Your CV should mirror the fast-paced nature of journalism. Highlight relevant courses, internships, or freelance gigs that speak to your passion for storytelling. We love to see any awards, recognitions, or even the content of a popular article that’s still piquing interest – quantify your achievements wherever you can!
Craft a Compelling Cover Letter:For a part-time role in journalism, your cover letter is your chance to shine! Share your motivation and how this role fits with your career aspirations. Make it personal—tell us why you're excited about joining Aquent and how you can contribute to our narrative!
Think Digital: Showcase Your Online Presence:In the age of digital media, having a strong online presence is key. If you have a portfolio website, blog, or active social media accounts where you engage with current events and trends, include those links! This helps us see how you connect with the audience and keep your finger on the pulse of media at large.
How to prepare for a job interview at Aquent
✨Showcase Your Writing Skills
For a part-time role in journalism-media, it’s vital to have a portfolio of your best writing samples at the ready. We should curate a selection of articles or reports that showcase your style and focus areas—whether it's investigative pieces or lifestyle articles—so you can demonstrate your versatility to Aquent.
✨Be Ready for Situational Questions
Expect situational questions that assess your ability to handle breaking news or tight deadlines. We want to think about specific examples where you’ve had to think on your feet, work under pressure, or adapt your story angle. These are pretty staples in the journalism field, and demonstrating your thought process can really impress!
✨Familiarise Yourself with Multimedia Tools
In modern journalism, it's not just about the written word anymore. Brush up on your skills with multimedia tools like Adobe Creative Suite or audio editing software, as these often come up in interviews. Knowing how to leverage these tools can show Aquent that you’re ready to contribute to a more dynamic storytelling approach.
✨Express Your Passion for the Craft
Since this is a part-time position, we can focus on expressing our enthusiasm for journalism as a career. Be prepared to chat about what drives your interest in particular stories or topics—whether it’s social issues or pop culture. This helps convey your genuine motivation and commitment to making an impact at Aquent!
