Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Help localise and adapt gaming content for diverse languages and cultures.
- Company: Global gaming company with a passion for quality and creativity.
- Benefits: Flexible remote work, competitive pay, and the chance to shape gaming experiences.
- Why this job: Make a real impact on games enjoyed by players worldwide while working from anywhere.
- Qualifications: Fluency in one or more target languages and a love for gaming.
- Other info: Join a vibrant team dedicated to cultural authenticity in gaming.
The predicted salary is between 36000 - 60000 £ per year.
A global gaming company is seeking freelance Subject Matter Experts to assist in language localization and cultural adaptation for their gaming products. This role can be performed remotely and significantly contributes to ensuring the quality and accuracy of game content in multiple languages.
Ideal candidates should have expertise in:
- French
- Italian
- German
- Spanish
- Japanese
- Korean
- Brazilian Portuguese
- Simplified Chinese
Flexibility and a thorough understanding of these languages are essential.
Freelance Multilingual Subject Matter Expert (Remote) in Cambridge employer: Alpha
Contact Detail:
Alpha Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Freelance Multilingual Subject Matter Expert (Remote) in Cambridge
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to fellow freelancers or industry contacts on LinkedIn. Join relevant groups and forums where you can showcase your expertise in language localization and connect with potential clients.
✨Tip Number 2
Show off your skills! Create a portfolio that highlights your previous work in language adaptation for gaming. Include examples of how you've tackled cultural nuances and improved game content in different languages.
✨Tip Number 3
Stay flexible and open-minded! The gaming industry is always evolving, so be ready to adapt your approach based on client needs. This will make you a more attractive candidate for freelance gigs.
✨Tip Number 4
Apply through our website! We’ve got loads of opportunities waiting for talented multilingual experts like you. Don’t miss out on the chance to land your dream freelance role with us!
We think you need these skills to ace Freelance Multilingual Subject Matter Expert (Remote) in Cambridge
Some tips for your application 🫡
Show Off Your Language Skills: Make sure to highlight your expertise in the languages mentioned in the job description. We want to see how well you can adapt content culturally, so give us examples of your previous work or projects that showcase your skills!
Tailor Your Application: Don’t just send a generic application! We love it when candidates personalise their applications to fit the role. Mention specific gaming products or trends that excite you and how your skills can contribute to our team.
Keep It Clear and Concise: We appreciate clarity! When writing your application, keep your language straightforward and to the point. Avoid jargon unless it’s relevant to the gaming industry or the languages you’re working with.
Apply Through Our Website: We encourage you to apply directly through our website. It’s the best way for us to receive your application and ensures you don’t miss out on any important updates about the process!
How to prepare for a job interview at Alpha
✨Know Your Languages Inside Out
Make sure you brush up on the languages you're proficient in. Be ready to discuss specific examples of how you've localised content or adapted it culturally. This shows your depth of knowledge and practical experience.
✨Showcase Your Cultural Awareness
Since cultural adaptation is key, prepare to share insights about the gaming culture in the languages you specialise in. Discuss any relevant experiences that highlight your understanding of cultural nuances and how they impact game content.
✨Familiarise Yourself with Gaming Trends
Stay updated on current trends in the gaming industry, especially in relation to localisation. Being able to reference popular games and their localisation strategies can demonstrate your passion and knowledge about the field.
✨Prepare Questions for Them
Think of insightful questions to ask during the interview. This could be about their approach to localisation or how they ensure quality across different languages. It shows your genuine interest in the role and helps you assess if it's the right fit for you.
