At a Glance
- Tasks: Provide professional interpreting services for patients and healthcare teams in various settings.
- Company: AGH Solutions, part of Airedale NHS Foundation Trust, dedicated to patient care.
- Benefits: Flexible hours, competitive pay, and the chance to make a real difference.
- Other info: Opportunities for personal growth and development in a supportive environment.
- Why this job: Join a caring team and help bridge communication gaps in healthcare.
- Qualifications: Fluency in English and Urdu/Punjabi, NVQ Level 3 in Interpreting required.
The predicted salary is between 32040 - 39160 £ per year.
AGH Solutions is a wholly-owned subsidiary of Airedale NHS Foundation Trust. We are proud of our NHS heritage and proud to be supporting Airedale’s clinical services. We provide a wide range of services from traditional facilities management and estate maintenance to sterile services, wheelchair engineering and procurement, to clients both within and beyond the NHS.
We are recruiting for Bank Interpreters to provide a confidential, comprehensive, sensitive and professional interpreting service for patients, their relatives or carers and the Trust multi-professional teams via face-to-face interactions and/or remote interpreting (telephone, visual conference).
We require Interpreters to undertake face-to-face bookings or remote interpreting via telephone or video, where suitable for clinical appointments. You must be able to communicate effectively with patients, clinical teams, work colleagues and visitors throughout the process and delivery of the service. You must have excellent listening and communication skills and be able to consecutively and simultaneously interpret and translate health and medical information accurately. You must have an excellent understanding of the Interpreters Code of Conduct along with Equality and Diversity, Safeguarding policies, Information Governance and Data Protection requirements. NVQ Level 3 in Interpreting is essential along with basic computer skills.
AGH Solutions Limited provides a range of services to the Trust. We have opportunities for dependable, people-centred and caring individuals to join our Interpreting Services team. We require qualified Interpreters to interpret and translate for patients whose first language is not English. We are therefore inviting applications from people who are fluent in both English and at least one of the community languages required to join our team of Bank of Interpreters.
Detailed job description and main responsibilities:
- To provide an Interpreting Service to AGHS customers as follows:
- Attending patient appointments with healthcare professionals in clinical areas which may include ward rounds, clinical departments and outpatient clinics both in the hospital and in the community as well as home visits.
- Support the responsible healthcare professionals when they are obtaining informed consent and completing consent forms.
- Support the responsible professionals in multi-disciplinary team meetings to discuss ongoing social and medical care.
- In one-to-one meetings of patients with health and/or social care professionals.
- Interpret all communications accurately including medical terminology in line with Interpreting Guidelines.
- Assist with processing written translations using the appropriate script.
- Compliance with policies, guidelines, and procedures.
- Completion of mandatory training and relevant departmental training.
- Use your own initiative when carrying out duties on clinical areas to ensure service is provided reporting any concerns including safeguarding or issues which arise to the management team.
- Assist in the Interpreting Office completing admin duties such as answering the telephone, receiving and recording requests, placing requests on supplier portals and dealing with any queries which may arise, escalating these to the Interpreting Co-ordinator if required.
- Take responsibility for ensuring that own individual monthly claim forms, including mileage and job sheets, are fully transparent, accurate and submitted within the set deadlines.
- Any other duties commensurate with the pay grade of the role.
NOTE: This vacancy may close before the advertised closing date if sufficient suitable applications are received. If you are offered a position which requires you to undertake a Disclosure & Barring Service (DBS) check, Airedale NHS Foundation Trust will administer the DBS check on your behalf and will recover the cost (Enhanced £55.20, Standard or Basic £27.20) from your first full month's salary. This is a condition of your employment. In applying for a post that requires a DBS check you are confirming that you have read and understood the DBS Privacy Policy for Enhanced and Standard Checks.
Bank Interpreter - Urdu/Punjabi (Mirpuri dialect) in Keighley employer: AGH Solutions
AGH Solutions, a proud subsidiary of Airedale NHS Foundation Trust, offers a rewarding work environment where employees can make a meaningful impact on patient care. With benefits such as generous holiday allowances, access to NHS discounts, and a supportive culture that values compassion and teamwork, we foster an inclusive atmosphere for personal and professional growth. Join us in a role that not only challenges you physically but also allows you to contribute positively to the lives of others in our community.
StudySmarter Expert Advice🤫
We think this is how you could land Bank Interpreter - Urdu/Punjabi (Mirpuri dialect) in Keighley
✨Get to Know the Company Culture
Before jumping into applications, it’s super helpful to understand the vibe at AGH Solutions. Check out their social media, read reviews on sites like Glassdoor, and see how they engage with customers. It'll give you clues on their values and help tailor your conversation during interviews.
✨Join Customer Support Communities
Dive into online communities like those on Reddit or LinkedIn where customer support pros hang out. Participating in discussions or asking questions can make you more visible to potential recruiters and help you learn about job openings at companies like AGH Solutions before they even post them.
✨Attend Job Fairs or Networking Events
Look out for local job fairs or events specifically for customer support roles. This is your chance to meet hiring managers face-to-face, and you might even get the opportunity to interview on the spot!
✨Show Off Your Skills with Customer Interactions
In the customer support world, showcasing your communication skills is key. Consider creating a short video introducing yourself or even doing a mock call to showcase your abilities. It's a memorable way to stand out, especially if you can share this during your interview process!
We think you need these skills to ace Bank Interpreter - Urdu/Punjabi (Mirpuri dialect) in Keighley
Some tips for your application 🫡
Show Off Your Communication Skills:In customer support, clear communication is key. Make sure your CV highlights any experience you've had in customer-facing roles and your ability to resolve issues. Don't shy away from including specific examples of how you've gone above and beyond to help customers – this really shows your potential in the role.
Tailor Your Cover Letter to AGH Solutions:Your cover letter is your chance to shine! Tell us why you want to work at AGH Solutions specifically. Mention any unique aspects of our company that resonate with you and how your skills can enhance our customer support. This personal touch will set your application apart from the rest!
Highlight Any Relevant Tools or Tech Skills:If you've used customer support software like Zendesk or Freshdesk or have experience with CRM systems, make sure to mention these in your application. Being familiar with industry-standard tools can be a big plus for us when we’re reviewing applications, as it shows you can hit the ground running!
Demonstrate Your Problem-Solving Skills:Customer support roles often require a knack for problem-solving. In your application, share examples of past experiences where you've tackled tough situations or resolved conflicts effectively. This will give us a good sense of how you handle challenges—an essential skill for success at AGH Solutions!
How to prepare for a job interview at AGH Solutions
✨Show Off Your People Skills
In customer support, it's all about communicating effectively. Prepare to share instances from your past experiences where you handled difficult customers or resolved conflicts. We want to hear how you empathised and found the best solutions, so think of specific examples to back up your stories!
✨Know the Tools of the Trade
Familiarise yourself with common customer support tools like Zendesk or Freshdesk, and make sure to review how you’ve used any similar systems in the past. During the interview, being able to discuss your hands-on experience with software or ticketing systems can really set you apart from the competition, so don’t skip this prep!
✨Show Genuine Enthusiasm
As this is a full-time role, employers want someone who isn’t just looking for any job, but wants to grow within customer support. Make sure to express your enthusiasm for helping customers and your desire to develop your skills. Show them why you're passionate about this field!
✨Practice Common Scenarios
Be prepared for role-playing scenarios where you might have to reassess a solution with a frustrated customer or explain a complex process in simple terms. Practising these common scenarios can help us feel more confident and demonstrate our practical skills effectively during the interview.