Bank Interpreter - Polish in Keighley

Bank Interpreter - Polish in Keighley

Keighley Temporary 32040 - 39160 £ / year (est.) On-site
AGH Solutions

At a Glance

  • Tasks: Provide professional interpreting services for patients and healthcare teams in various settings.
  • Company: AGH Solutions, a proud subsidiary of Airedale NHS Foundation Trust.
  • Benefits: Flexible working hours, competitive pay, and the chance to make a real difference.
  • Other info: Opportunities for personal growth and development in a supportive environment.
  • Why this job: Join a caring team and help bridge communication gaps in healthcare.
  • Qualifications: Fluency in English and Polish, NVQ Level 3 in Interpreting required.

The predicted salary is between 32040 - 39160 £ per year.

AGH Solutions is a wholly-owned subsidiary of Airedale NHS Foundation Trust. We are proud of our NHS heritage and to be supporting Airedale’s clinical services. We provide a wide range of services from traditional facilities management and estate maintenance to sterile services, wheelchair engineering and procurement, to clients both within and beyond the NHS.

We are recruiting for Bank Interpreters to provide a confidential, comprehensive, sensitive and professional interpreting service for patients, their relatives or carers and the Trust multi-professional teams via face-to-face interactions and/or remote interpreting (telephone, visual conference).

We require Interpreters to undertake face-to-face bookings or remote interpreting via telephone or video, where suitable for clinical appointments. You must be able to communicate effectively with patients, clinical teams, work colleagues and visitors throughout the process and delivery of the service. You must have excellent listening and communication skills and be able to consecutively and simultaneously interpret and translate health and medical information accurately. You must have an excellent understanding of the Interpreters Code of Conduct along with Equality and Diversity, Safeguarding policies, Information Governance and Data Protection requirements. NVQ Level 3 in Interpreting is essential along with basic computer skills.

AGH Solutions Limited provides a range of services to the Trust. We have opportunities for dependable, people-centred and caring individuals to join our Interpreting Services team. We require qualified Interpreters to interpret and translate for patients whose first language is not English. We are therefore inviting applications from people who are fluent in both English and at least one of the community languages required to join our team of Bank of Interpreters.

Detailed job description and main responsibilities:

  • To provide an Interpreting Service to AGHS customers as follows:
  • Attending patient appointments with healthcare professionals in clinical areas which may include ward rounds, clinical departments and outpatient clinics both in the hospital and in the community as well as home visits.
  • Support the responsible healthcare professionals when they are obtaining informed consent and completing consent forms.
  • Support the responsible professionals in multi-disciplinary team meetings to discuss ongoing social and medical care.
  • In one-to-one meetings of patients with health and/or social care professionals.
  • Interpret all communications accurately including medical terminology in line with Interpreting Guidelines.
  • Assist with processing written translations using the appropriate script.
  • Compliance with policies, guidelines, and procedures.
  • Completion of mandatory training and relevant departmental training.
  • Use your own initiative when carrying out duties on clinical areas to ensure service is provided reporting any concerns including safeguarding or issues which arise to the management team.
  • Assist in the Interpreting Office completing admin duties such as answering the telephone, receiving and recording requests, placing requests on supplier portals and dealing with any queries which may arise, escalating these to the Interpreting Co-ordinator if required.
  • Take responsibility for ensuring that own individual monthly claim forms, including mileage and job sheets, are fully transparent, accurate and submitted within the set deadlines.
  • Any other duties commensurate with the pay grade of the role.

NOTE: This vacancy may close before the advertised closing date if sufficient suitable applications are received. If you are offered a position which requires you to undertake a Disclosure & Barring Service (DBS) check, Airedale NHS Foundation Trust will administer the DBS check on your behalf and will recover the cost (Enhanced £55.20, Standard or Basic £27.20) from your first full month's salary. This is a condition of your employment. In applying for a post that requires a DBS check you are confirming that you have read and understood the DBS Privacy Policy for Enhanced and Standard Checks. You are encouraged to participate in the DBS Update Service and pay the £16 cost per year.

Bank Interpreter - Polish in Keighley employer: AGH Solutions

AGH Solutions, a proud subsidiary of Airedale NHS Foundation Trust, offers a rewarding work environment where employees can make a meaningful impact on patient care. With benefits such as generous holiday allowances, access to NHS discounts, and a supportive culture that values compassion and teamwork, we foster an inclusive atmosphere for personal and professional growth. Join us in a role that not only challenges you physically but also allows you to contribute positively to the lives of others in our community.

AGH Solutions

Contact Details:

AGH Solutions Recruitment Team

StudySmarter Expert Advice🤫

We think this is how you could land Bank Interpreter - Polish in Keighley

✨Get Social with Customer Support Communities

Join customer support groups on platforms like Facebook or Reddit. They often share job openings or temp opportunities. Engaging with these communities can help you learn more about the specific skills and experiences employers are looking for, plus you'll meet folks who might know about openings at companies like AGH Solutions.

✨Leverage Seasonal Hiring Trends

Since customer support roles can spike during busy seasons (think holidays and sales periods), keep an eye out for timelines when companies ramp up hiring. Make sure to apply early and stay active; sending a quick follow-up a week after applying can show your enthusiasm for the role.

✨Flex Your Communication Skills

In customer support, communication is key! Prepare for hypothetical scenarios that test your problem-solving and customer interaction skills. Practising answers to common role-play questions can really help you shine in interviews—trust us, it makes a difference!

✨Make the Most of Job Boards

Use industry-specific job boards like Glassdoor or Indeed to find temporary roles. Don’t forget to set up alerts for customer support positions at companies like AGH Solutions. The earlier you apply, the better your chances, so keep your finger on the pulse!

We think you need these skills to ace Bank Interpreter - Polish in Keighley

Fluency in English and Polish
Excellent Listening Skills
Effective Communication Skills
Consecutive and Simultaneous Interpretation
Understanding of Medical Terminology
Knowledge of Interpreters Code of Conduct
Familiarity with Equality and Diversity Policies

Some tips for your application 🫡

Highlight Your Communication Skills:In customer support, top-notch communication is key. Make sure your CV showcases any previous experience where you’ve had to clearly convey information or resolve issues. If you’ve handled customer queries via email or chat, mention it! Let’s see those strong verbal and written skills shine through.

Showcase Problem-Solving Experience:Employers love to see how you've handled tricky situations. Include examples in your application where you’ve tackled customer concerns or had to think on your feet. It's all about proving you can keep cool under pressure and find solutions—something super important in a temporary customer support role!

Tailor Your Approach for Temporary Roles:Since this is a temporary gig, make sure your cover letter emphasises your flexibility and eagerness to dive right in. Mention that you're ready to hit the ground running and are adaptable to new tools or systems—this shows that you understand the urgency often needed in temporary positions.

Proof of Customer Satisfaction:If you’ve got any quantifiable achievements from past customer support roles, like improved customer satisfaction scores or successful project completions, make sure to include them. Numbers speak volumes! This not only shows your capability but also gives us a reason to believe you'll bring that same success to AGH Solutions.

How to prepare for a job interview at AGH Solutions

✨Master the Customer Interaction Game

In customer support, we need to showcase our people skills. Prepare for role-playing scenarios where you'll demonstrate how to handle difficult customers or resolve complaints. Think about the types of issues common in AGH Solutions's industry and how you can respond empathetically and effectively!

✨Know Your Products Inside Out

For a temporary role, it's crucial to familiarize yourself with the products or services AGH Solutions offers. Brush up on key features, common issues, and FAQs. This knowledge will enable you to respond quickly and confidently to customer queries, showing you’re ready to jump in at a moment’s notice!

✨Flexibility is Key - Emphasise Your Adaptability!

Since this is a temporary role, we're looking to convey how quickly we can adapt to new systems or processes. Be ready to share examples of how you've quickly learned new tools or adjusted to changing environments in past roles. Show them you're the go-to person when the pressure's on!

✨Prepare for Quick Conversational Q&A

You might face a rapid-fire round of questions about customer service principles or how you'd handle specific situations. To ace this, think through different customer scenarios ahead of time, and practice your responses to ensure they're concise and impactful. The aim is to demonstrate your quick thinking and problem-solving skills!