Bank Interpreter - Urdu/Punjabi (Mirpuri dialect)

Bank Interpreter - Urdu/Punjabi (Mirpuri dialect)

Temporary 31500 - 38500 £ / year (est.) On-site
A

At a Glance

  • Tasks: Provide professional interpreting services for patients and healthcare teams in clinical settings.
  • Company: Join AGH Solutions Limited, part of Airedale NHS Foundation Trust.
  • Benefits: Flexible hours, competitive pay, and the chance to make a real difference.
  • Other info: Dynamic role with opportunities for personal growth and development.
  • Why this job: Help bridge communication gaps and support diverse communities in healthcare.
  • Qualifications: NVQ Level 3 in Interpreting and fluency in English and community languages required.

The predicted salary is between 31500 - 38500 £ per year.

We are recruiting for Bank Interpreters to provide a confidential, comprehensive, sensitive and professional interpreting service for patients, their relatives or carers and the Trust multi-professional teams via face-to-face interactions and or remote interpreting (telephone, visual conference).

Main duties of the job

  • Undertake face to face bookings or remote interpreting via telephone or video, where suitable for clinical appointments.
  • Communicate effectively with patients, clinical teams, work colleagues and visitors throughout the process and delivery of the service.
  • Have excellent listening and communication skills and be able to consecutively and simultaneously interpret and translate health and medical information accurately.
  • Understand the Interpreters Code of Conduct along with Equality and Diversity, Safeguarding policies, Information Governance and Data Protection requirements.
  • Hold NVQ Level 3 in Interpreting and possess basic computer skills.

About us

AGH Solutions Limited is a subsidiary of Airedale NHS Foundation Trust and provides a range of services to the Trust. We have opportunities for dependable, people centred and caring individuals to join our Interpreting Services team. We require qualified Interpreters to interpret and translate for patients whose first language is not English.

Job responsibilities

  • Provide an Interpreting Service to AGHS customers by attending patient appointments with healthcare professionals in clinical areas.
  • Support healthcare professionals when obtaining informed consent and completing consent forms.
  • Assist in multi-disciplinary team meetings to discuss ongoing social and medical care.
  • Interpret all communications accurately including medical terminology in line with Interpreting Guidelines.
  • Assist with processing written translations using the appropriate script.
  • Comply with policies, guidelines, and procedures.
  • Complete mandatory training and relevant departmental training.
  • Use initiative when carrying out duties on clinical areas and report any concerns to the management team.
  • Assist in the Interpreting Office with admin duties such as answering the telephone, receiving and recording requests, and dealing with queries.
  • Ensure that individual monthly claim forms are fully transparent, accurate and submitted within set deadlines.
  • Perform any other duties commensurate with the pay grade of the role.

Person Specification

  • GCSE in English Grade C/Grade 4 or above.
  • NQV Level 3 Interpreting Qualification, or equivalent qualification and levels of experience in the additional community language spoken.
  • Spoken English at IELTS 7.5 or equivalent.

Experience

  • Previous experience of Interpreting and translating in a public service organisation.
  • Experience of interpreting and translating health and medical terminology from English to the community language and vice versa.
  • Experience of working with the Public and Customer services.
  • Previous experience of working within the NHS.

Disclosure and Barring Service Check

This post is subject to the Rehabilitation of Offenders Act (Exceptions Order) 1975 and as such it will be necessary for a submission for Disclosure to be made to the Disclosure and Barring Service to check for any previous criminal convictions.

Bank Interpreter - Urdu/Punjabi (Mirpuri dialect) employer: AGH Solutions Ltd

AGH Solutions is an exceptional employer, offering a dynamic work environment within the critical care setting of Airedale NHS FT. Employees benefit from comprehensive training opportunities, a supportive team culture, and the chance to make a meaningful impact on patient care through their expertise in electrical systems. With a commitment to safety and professional growth, AGH Solutions ensures that its staff are well-equipped to handle the demands of a 24/7 operational role.

A

Contact Details:

AGH Solutions Ltd Recruitment Team

StudySmarter Expert Advice🤫

We think this is how you could land Bank Interpreter - Urdu/Punjabi (Mirpuri dialect)

✨Get Social with Customer Support Communities

Join customer support groups on platforms like Facebook or Reddit. They often share job openings or temp opportunities. Engaging with these communities can help you learn more about the specific skills and experiences employers are looking for, plus you'll meet folks who might know about openings at companies like AGH Solutions Ltd.

✨Leverage Seasonal Hiring Trends

Since customer support roles can spike during busy seasons (think holidays and sales periods), keep an eye out for timelines when companies ramp up hiring. Make sure to apply early and stay active; sending a quick follow-up a week after applying can show your enthusiasm for the role.

✨Flex Your Communication Skills

In customer support, communication is key! Prepare for hypothetical scenarios that test your problem-solving and customer interaction skills. Practising answers to common role-play questions can really help you shine in interviews—trust us, it makes a difference!

✨Make the Most of Job Boards

Use industry-specific job boards like Glassdoor or Indeed to find temporary roles. Don’t forget to set up alerts for customer support positions at companies like AGH Solutions Ltd. The earlier you apply, the better your chances, so keep your finger on the pulse!

We think you need these skills to ace Bank Interpreter - Urdu/Punjabi (Mirpuri dialect)

Fluency in Urdu and Punjabi (Mirpuri dialect)
Excellent Listening Skills
Effective Communication Skills
Consecutive and Simultaneous Interpretation
Understanding of Interpreters Code of Conduct
Knowledge of Equality and Diversity Policies
Familiarity with Safeguarding Policies

Some tips for your application 🫡

Highlight Your Communication Skills:In customer support, top-notch communication is key. Make sure your CV showcases any previous experience where you’ve had to clearly convey information or resolve issues. If you’ve handled customer queries via email or chat, mention it! Let’s see those strong verbal and written skills shine through.

Showcase Problem-Solving Experience:Employers love to see how you've handled tricky situations. Include examples in your application where you’ve tackled customer concerns or had to think on your feet. It's all about proving you can keep cool under pressure and find solutions—something super important in a temporary customer support role!

Tailor Your Approach for Temporary Roles:Since this is a temporary gig, make sure your cover letter emphasises your flexibility and eagerness to dive right in. Mention that you're ready to hit the ground running and are adaptable to new tools or systems—this shows that you understand the urgency often needed in temporary positions.

Proof of Customer Satisfaction:If you’ve got any quantifiable achievements from past customer support roles, like improved customer satisfaction scores or successful project completions, make sure to include them. Numbers speak volumes! This not only shows your capability but also gives us a reason to believe you'll bring that same success to AGH Solutions Ltd.

How to prepare for a job interview at AGH Solutions Ltd

✨Master the Customer Interaction Game

In customer support, we need to showcase our people skills. Prepare for role-playing scenarios where you'll demonstrate how to handle difficult customers or resolve complaints. Think about the types of issues common in AGH Solutions Ltd's industry and how you can respond empathetically and effectively!

✨Know Your Products Inside Out

For a temporary role, it's crucial to familiarize yourself with the products or services AGH Solutions Ltd offers. Brush up on key features, common issues, and FAQs. This knowledge will enable you to respond quickly and confidently to customer queries, showing you’re ready to jump in at a moment’s notice!

✨Flexibility is Key - Emphasise Your Adaptability!

Since this is a temporary role, we're looking to convey how quickly we can adapt to new systems or processes. Be ready to share examples of how you've quickly learned new tools or adjusted to changing environments in past roles. Show them you're the go-to person when the pressure's on!

✨Prepare for Quick Conversational Q&A

You might face a rapid-fire round of questions about customer service principles or how you'd handle specific situations. To ace this, think through different customer scenarios ahead of time, and practice your responses to ensure they're concise and impactful. The aim is to demonstrate your quick thinking and problem-solving skills!