Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Review Spanish documents and summarise them in English for law enforcement.
- Company: Join a leading organisation supporting law enforcement near Charring Cross.
- Benefits: Enjoy hybrid work, 20 days annual leave, and exclusive perks.
- Why this job: Make a real impact while developing your skills in a dynamic team environment.
- Qualifications: Fluent in Spanish and English, with a degree from England or Wales.
- Other info: Start ASAP for a 3-month contract with potential extension.
We are currently recruiting for a Spanish Document Reviewer to work within a Law enforcement organisation based near Charring Cross. Hybrid model, hours 36hrs Monday - Friday. Start asap (pending vetting) for 3 months, with a possible extension. £14.50ph.
This role requires a candidate who is able to speak/read Spanish and English to a high level, as you will be reading documents in Spanish and describing this in detail in English.
Key Responsibilities:- Reviewing documents written in Spanish and describing them in English.
- Undertake systematic review of documents to determine their relevance to offences under investigation.
- Contribute to the disclosure process to satisfy the obligations of the Criminal Procedure and Investigations Act.
- Create and maintain spreadsheets of data.
- Conduct searches in the document review system and extract relevant documents.
- Proofread and edit transcripts of interviews.
- Attend team meetings and provide updates.
- Operate flexibly to assist colleagues and Senior Managers as and when required.
- Ability to read long documents and understand complex and technical information.
- Ability to analyse, summarise and categorise documents, extracting key information.
- Excellent attention to detail.
- Proficiency in Microsoft Office Suite including Excel.
- Ability to work in a team to strict deadlines.
- A degree obtained in England and Wales.
- Previous experience using an eDiscovery Review Platform.
- Knowledge of the Disclosure process, and the relevant legislation (CPIA).
- Criminal law experience and/or exposure to economic crime investigations.
If this is the role for you, then apply today! Only shortlisted candidates will be contacted.
Spanish Document Reviewer employer: Adecco
Contact Detail:
Adecco Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Spanish Document Reviewer
✨Tip Number 1
Brush up on your legal terminology in both Spanish and English. Familiarity with specific terms used in law enforcement will not only help you understand the documents better but also demonstrate your commitment to the role.
✨Tip Number 2
Familiarise yourself with the Criminal Procedure and Investigations Act (CPIA). Understanding this legislation will be crucial for your role, especially when contributing to the disclosure process.
✨Tip Number 3
Practice summarising complex documents in both languages. This skill is essential for the job, so try reviewing sample legal documents and summarising their key points in English.
✨Tip Number 4
Network with professionals in the legal field or join relevant online forums. Engaging with others in the industry can provide insights and tips that may give you an edge in the application process.
We think you need these skills to ace Spanish Document Reviewer
Some tips for your application 🫡
Understand the Role: Read the job description carefully to understand the key responsibilities and requirements. Make sure you can demonstrate your proficiency in both Spanish and English, as well as your familiarity with legal terminology.
Tailor Your CV: Highlight relevant experience in document review, legal work, or any related fields. Emphasise your language skills and any previous use of eDiscovery Review Platforms. Make sure your CV is clear and concise.
Craft a Strong Cover Letter: Write a cover letter that specifically addresses why you are a good fit for the role. Mention your attention to detail, ability to analyse complex documents, and any relevant experience with the Criminal Procedure and Investigations Act.
Proofread Your Application: Before submitting, thoroughly proofread your CV and cover letter. Check for any spelling or grammatical errors, as attention to detail is crucial for this role. Ensure that all information is accurate and up-to-date.
How to prepare for a job interview at Adecco
✨Brush Up on Your Language Skills
Since the role requires a high level of proficiency in both Spanish and English, make sure to practice translating complex documents. This will help you demonstrate your language skills during the interview.
✨Familiarise Yourself with Legal Terminology
Understanding legal jargon is crucial for this position. Review common terms related to criminal law and the Disclosure process to show that you're prepared and knowledgeable about the field.
✨Showcase Your Attention to Detail
Prepare examples from your past experiences where your attention to detail made a significant impact. This could be in proofreading, document review, or any relevant task that required meticulousness.
✨Demonstrate Teamwork and Flexibility
Be ready to discuss how you've worked effectively in teams and adapted to changing circumstances. Highlighting your ability to support colleagues and manage deadlines will resonate well with the interviewers.
