Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Interpret for clients with limited English in various settings like hospitals and social services.
- Company: Join a leading UK interpreting and translation company with a strong reputation.
- Benefits: Enjoy ongoing training, competitive pay, and prompt monthly payments via bank transfer or PayPal.
- Why this job: Make a real impact by helping others communicate effectively in crucial situations.
- Qualifications: Must be proficient in Roma and English, with relevant certifications and good communication skills.
- Other info: Flexible roles available across multiple locations in South Buckinghamshire.
Social network you want to login/join with:
col-narrow-left
Client:
Absolute Interpreting and Translations Ltd
Location:
Chesham, United Kingdom
Job Category:
Other
–
EU work permit required:
Yes
col-narrow-right
Job Reference:
5b6af7bc6804
Job Views:
73
Posted:
26.07.2025
Expiry Date:
09.09.2025
col-wide
Job Description:
Description:
ROMA INTERPRETER JOBS IN SOUTH BACKINGHAMSHIRE
Job Description:
We are a leading Interpreting and Translation Company in the UK providing face-to-face and remote interpreting services for Hospitals, Councils, Insurance Companies, and other public and private sector organizations. We are urgently seeking to fill Roma Interpreter Jobs in Beaconsfield, Amersham, Chesham, Chalfont St Giles, Chalfont St Peter, Gerrards Cross, High Wycombe, Iver, Little Chalfont, Marlow, and surrounding areas.
Requirements:
- Highly skilled and proficient Roma Interpreters located in the specified areas.
- Excellent command of both English and the second language, with a good understanding of cultural dynamics.
- Mastery of correct word order and grammar in both languages.
- Wide vocabulary, including synonyms, idiomatic expressions, proverbs, and quotations.
- Good communication skills such as clear enunciation, pronunciation, and professional tone.
- Competency in key industries like Medical, Financial, Insurance, Courts & Tribunals, Police, and Government Agencies.
- Familiarity with industry terminology, procedures, and products.
- Applicants must present a DBS certificate, educational qualifications, two references, and a DPSI or Community Interpreting Certificate.
Scope of Work:
Interpret for patients, clients, and end-users who speak limited or no English. Duties include attending hospitals, GP practices, social services, job centers, and other organizations. May also include home visits, always accompanied by a professional.
Benefits:
- Ongoing training and professional development.
- Regular jobs based on client demand.
- Prompt monthly payments via bank transfer or PayPal.
- Access to dedicated booking officers.
- Competitive payment structure.
#J-18808-Ljbffr
Roma Interpreter Job in Chesham employer: Absolute Interpreting and Translations Ltd
Contact Detail:
Absolute Interpreting and Translations Ltd Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Roma Interpreter Job in Chesham
✨Tip Number 1
Network with professionals in the interpreting field. Attend local events or join online forums where interpreters gather. This can help you learn about job openings and get recommendations.
✨Tip Number 2
Familiarise yourself with the specific terminology used in the sectors you'll be working in, such as medical or legal. This knowledge will not only boost your confidence but also make you a more attractive candidate.
✨Tip Number 3
Consider volunteering for interpreting roles in community services. This experience can enhance your skills and provide valuable references that can strengthen your application.
✨Tip Number 4
Prepare for potential interviews by practising common interpreting scenarios. Role-playing with a friend can help you refine your communication skills and demonstrate your proficiency during the interview process.
We think you need these skills to ace Roma Interpreter Job in Chesham
Some tips for your application 🫡
Understand the Role: Before applying, make sure to thoroughly read the job description for the Roma Interpreter position. Understand the specific requirements and responsibilities, such as the need for a DBS certificate and familiarity with industry terminology.
Tailor Your CV: Customise your CV to highlight relevant experience and skills that match the job description. Emphasise your proficiency in both English and Roma, as well as any previous interpreting experience in medical or legal settings.
Craft a Strong Cover Letter: Write a compelling cover letter that showcases your passion for interpreting and your understanding of cultural dynamics. Mention your communication skills and how they will benefit the role, along with your commitment to ongoing professional development.
Prepare Supporting Documents: Gather all necessary supporting documents, including your DBS certificate, educational qualifications, references, and any relevant interpreting certificates. Ensure these are up-to-date and clearly presented.
How to prepare for a job interview at Absolute Interpreting and Translations Ltd
✨Showcase Your Language Skills
Make sure to demonstrate your proficiency in both English and Roma during the interview. Prepare to discuss specific examples where you've successfully interpreted in various settings, highlighting your command of vocabulary and grammar.
✨Understand Cultural Dynamics
Familiarise yourself with the cultural nuances that may affect communication. Be ready to discuss how you navigate these dynamics in your interpreting work, as this will show your depth of understanding and sensitivity to the communities you serve.
✨Prepare for Industry-Specific Scenarios
Since the role involves interpreting in medical, legal, and governmental contexts, brush up on relevant terminology and procedures. You might be asked to interpret a mock scenario, so practice interpreting common phrases or situations you might encounter.
✨Bring Required Documentation
Ensure you have all necessary documents ready for the interview, including your DBS certificate, educational qualifications, and references. This shows your professionalism and preparedness, which are crucial in the interpreting field.
