Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Translate and proofread marketing materials while mentoring a junior assistant.
- Company: Join a historic French company known for quality products and humanitarian values.
- Benefits: Enjoy a hybrid work style, generous holidays, and relocation support.
- Why this job: Be part of a caring culture that values staff and social impact.
- Qualifications: Fluent in French and English; transport required; trainees welcome.
- Other info: Opportunity to work from France occasionally.
French-into-English (Trainee will be considered) MARKETING TRANSLATOR in OXFORDSHIRE. This is a wonderful opportunity for a bilingual TRANSLATOR (French to English) to join a heritage company founded in France in the 1800s with a reputation for manufacturing outstanding quality products.
The UK business is based close to Oxford and has a stunning showroom and training centre where corporate customers can view its range of high-quality bathroom furnishings. The company is very involved in various humanitarian projects and seeks individuals who share their values.
Location: Oxfordshire
Team: Translation services in the Marketing Team
Salary: £35,000-£45,000 + excellent benefits (5 weeks holiday + 8 UK bank holidays)
Work style: Hybrid 3-4 days in office, 1-2 days working from home
Languages: Fluent French, English (Spanish is useful)
Essential requirement: Fluency in French, English to native standard, and own transport as connections to the office are not straightforward.
Duties:
- Translation duties represent approximately 70%-80% of this role.
- Translating, proofreading and creating high-quality marketing collateral.
- Updating the website and liaising with PR and Comms, designers, journalists, and photographers.
- Proofreading catalogues and all magazine entries.
- Proofreading existing sales support tools and creating/translating email campaigns.
- Writing innovative promotional campaigns in English and French.
- Translating emails and newsletters and localising all marketing collateral to the UK market.
- Supervising, coaching and mentoring a junior Marketing Assistant who will support your creative writing and translation efforts.
- Occasional travel to France to attend events.
Requirements:
- English to native standard. Fluent French.
- An interest in Translation work.
- Own transport (essential).
- Relocation allowance if you need to move to the Oxfordshire area.
- There is the opportunity to work from France part of the time.
Translator French to English trainee employer: ABL Recruitment
Contact Detail:
ABL Recruitment Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Translator French to English trainee
✨Tip Number 1
Familiarise yourself with the company's heritage and values. Since they are looking for candidates who share their mission, understanding their history and humanitarian projects will help you connect during interviews.
✨Tip Number 2
Brush up on your marketing terminology in both French and English. This role involves translating marketing collateral, so being fluent in industry-specific language will give you an edge.
✨Tip Number 3
Network with professionals in the translation and marketing fields. Attend relevant events or join online forums to meet people who can provide insights or even refer you to opportunities within the company.
✨Tip Number 4
Prepare for potential practical assessments. The role may involve translating sample texts or creating marketing content, so practice these skills beforehand to showcase your abilities effectively.
We think you need these skills to ace Translator French to English trainee
Some tips for your application 🫡
Tailor Your CV: Make sure your CV highlights your language skills, particularly your fluency in French and English. Include any relevant translation experience, even if it's informal or academic, and emphasise your interest in marketing.
Craft a Compelling Cover Letter: Write a cover letter that showcases your passion for translation and marketing. Mention why you are interested in this specific company and how your values align with theirs, especially regarding their humanitarian projects.
Showcase Relevant Skills: In your application, highlight any experience you have with proofreading, creating marketing content, or working with PR and communications. If you have experience in writing promotional campaigns, be sure to mention it.
Proofread Your Application: Before submitting, carefully proofread your CV and cover letter to ensure there are no errors. This is crucial for a translation role, as attention to detail is key. Consider asking a friend to review your application as well.
How to prepare for a job interview at ABL Recruitment
✨Showcase Your Language Skills
Make sure to demonstrate your fluency in both French and English during the interview. Prepare to translate a short passage on the spot, as this will highlight your translation abilities and confidence in both languages.
✨Research the Company
Familiarise yourself with the company's history, values, and products. Understanding their heritage and humanitarian projects will allow you to align your answers with their mission, showing that you share their values.
✨Prepare for Marketing Questions
Since this role involves translating marketing materials, be ready to discuss your understanding of marketing concepts. Think about how you would approach translating promotional campaigns and what strategies you might use to engage the UK market.
✨Demonstrate Your Team Spirit
The company values collaboration, so be prepared to talk about your experience working in teams. Share examples of how you've supported colleagues or mentored others, as this will show your potential to coach the junior Marketing Assistant.
