At a Glance
- Tasks: Adapt scripts and create voiceovers for movies and shows using AI technology.
- Company: Join Deepdub, a cutting-edge startup revolutionising global entertainment.
- Benefits: Earn up to $4,000 monthly, fully remote work, and flexible hours.
- Other info: Immediate start available; tech-savvy individuals thrive here.
- Why this job: Be part of exciting projects and shape the future of dubbing.
- Qualifications: Native English speaker with experience in dubbing or media localization.
Description
Can you imagine Robert De Niro\'s iconic \"Are you talking to me\" scene in Spanish or Italian?
With Deedub\'s technology, you don\'t have to imagine anymore!
Deepdub, a startup company, harnesses AI technology to reshape the global entertainment experience. We seamlessly integrate into the post-production processes of content owners, taking full ownership of their localization needs.
About the role
US English Freelance Dubbing AI Operator Needed - Work on the Deepdub Platform
We\'re currently expanding our professional talent pool as we grow and take on new clients, and we\'re looking for Freelance US English Dubbing AI Operators (Script Adaptation / Voice Generation) to join us.
If selected, you will work on adapting dubbing scripts for movies, TV shows, documentaries, and animated series into American English.
Payment: Your monthly earnings will depend on the number of titles you complete and can reach up to $4,000 per month.
If you\'re passionate about storytelling and want to work on exciting, high-quality productions - we\'d love to hear from you!
This is a freelance, fully remote position.
Responsibilities
- Adapt a manuscript of a visual video and use Text-To-Speech technology to create new audio and dub the same video to our target language
- Review and correct automated translations as necessary, and adapt translations for localization.
- Evaluate the quality of voice and overall video quality.
- Manage and resolve client rejections.
Requirements
- Native in English (US)
- Previous experience in dubbing and post-production workflows - A plus.
- 2+ years of experience in (director/adaptor/actor), dubbing, acting, transcription, translation, subtitling, proofreading, captioning, or media localization.
- Availability for immediate start with at least 35 hours per week. We prefers full availability
- Tech-savvy with the ability to quickly learn and adapt to new technologies.
- Audio / Video editing is a benefit.
US English Dubbing AI Operator -script adaptation/voice generation in St Albans employer: -
Deepdub is an innovative startup at the forefront of AI technology in the entertainment industry, offering a dynamic and fully remote work environment that fosters creativity and collaboration. As a freelance US English Dubbing AI Operator, you will have the opportunity to work on exciting projects that reshape global storytelling while enjoying flexible hours and competitive earnings potential. With a strong emphasis on employee growth and a culture that values passion for storytelling, Deepdub is an excellent employer for those looking to make a meaningful impact in the world of media localization.
StudySmarter Expert Advice🤫
We think this is how you could land US English Dubbing AI Operator -script adaptation/voice generation in St Albans
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to industry professionals on LinkedIn or join relevant groups. We can’t stress enough how important it is to make connections that could lead to job opportunities.
✨Tip Number 2
Show off your skills! Create a portfolio showcasing your previous dubbing work or any related projects. This will give potential employers a taste of what you can do and help you stand out from the crowd.
✨Tip Number 3
Be proactive! Don’t just wait for job postings to come to you. Reach out directly to companies like Deepdub through our website and express your interest in working with them. It shows initiative and enthusiasm!
✨Tip Number 4
Prepare for interviews by practising common questions related to dubbing and voice generation. We recommend doing mock interviews with friends or using online resources to boost your confidence before the real deal.
We think you need these skills to ace US English Dubbing AI Operator -script adaptation/voice generation in St Albans
Some tips for your application 🫡
Show Your Passion for Storytelling:When you're writing your application, let your love for storytelling shine through! Share examples of how you've engaged with narratives in the past, whether through dubbing, acting, or any other creative outlet. We want to see that spark!
Tailor Your Experience:Make sure to highlight your relevant experience in dubbing and post-production workflows. We’re looking for specific skills, so don’t be shy about showcasing your background in script adaptation or voice generation. Tailoring your application can really make you stand out!
Be Tech-Savvy:Since we’re all about using cutting-edge technology, mention any tech skills you have! If you’ve worked with Text-To-Speech technology or have audio/video editing experience, let us know. It’ll show us you’re ready to hit the ground running!
Apply Through Our Website:We encourage you to apply directly through our website. It’s the best way for us to receive your application and ensures you’re considered for the role. Plus, it’s super easy – just follow the prompts and you’re good to go!
How to prepare for a job interview at -
✨Know Your Dubbing Basics
Before the interview, brush up on your dubbing knowledge. Understand the nuances of script adaptation and voice generation. Familiarise yourself with common challenges in the industry, as this will show your passion and expertise.
✨Showcase Your Tech Savvy
Since the role involves using AI technology, be prepared to discuss your experience with relevant tools and software. If you've worked with Text-To-Speech technology or any audio/video editing software, highlight that experience to demonstrate your adaptability.
✨Prepare for Client Scenarios
Think about how you would handle client rejections or feedback. Prepare examples from your past experiences where you successfully managed similar situations. This will showcase your problem-solving skills and ability to work under pressure.
✨Express Your Passion for Storytelling
This role is all about storytelling, so make sure to convey your enthusiasm for it during the interview. Share your favourite projects or experiences that highlight your love for narrative and how you can contribute to high-quality productions.
