Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Lead a team to ensure our products resonate with diverse communities globally.
- Company: Playlist connects people with inspiring fitness and wellness experiences worldwide.
- Benefits: Enjoy flexible work options, corporate perks, and a vibrant company culture.
- Why this job: Shape meaningful connections while driving global growth through innovative localization strategies.
- Qualifications: 5+ years in localization, fluent in English and another language, tech-savvy.
- Other info: Diversity is valued; all backgrounds are encouraged to apply.
The predicted salary is between 42000 - 84000 £ per year.
Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.
At Playlist, life\’s richest moments happen when people step away from screens to move, connect, explore, and play. We\’re building the definitive platform for intentional living, connecting people with inspiring experiences in fitness, wellness, and beyond. With popular brands like Mindbody and ClassPass, Playlist empowers businesses and individuals, making it effortless for aspirations to become actions. Join us in reshaping technology\’s role to foster meaningful, real-world connections.
ClassPass offers thousands of fitness and wellness experiences worldwide, helping people lead active, balanced lifestyles. Our platform makes discovering and enjoying activities simple, personalized, and joyful—whether it’s fitness classes, self-care sessions, a healthy lunch, or a new adventure. Join us in shaping healthier, more vibrant communities around the globe.
The Role You’ll Play
As the Team Lead, Localization, you’ll play a pivotal role in ensuring Mindbody and ClassPass resonate authentically with diverse communities around the globe. You’ll lead a team dedicated to bringing our products, web experiences, and communications to life in multiple languages, ensuring they connect deeply with users everywhere.
- Own the end-to-end quality assurance process, ensuring localized content consistently meets high standards.
- Develop and coach your team, empowering them to thrive, innovate, and deliver impactful translations.
- Collaborate proactively with product, marketing, and engineering teams to identify localization opportunities and shape strategy.
- Spearhead large-scale localization initiatives, from product launches to dynamic web updates, delivering seamless user experiences.
- Drive optimization through continuous user research and testing, improving localized content effectiveness.
- Lead vendor relationships, onboarding new translation partners, and refining workflows to accelerate market expansion.
- Stay ahead of localization trends, integrating cutting-edge technology and AI tools into everyday workflows.
- Implement cost-effective strategies that maximize the impact of localization investments, fueling global growth.
Experience You Bring
- 5+ years guiding localization strategies, ideally within technology or digital-first environments.
- Extensive hands-on experience with Smartling or other leading Translation Management Systems.
- A proven record navigating diverse stakeholder needs, balancing priorities, and delivering successful outcomes.
- Solid experience collaborating with web and app development teams to align localization efforts seamlessly.
- Demonstrated success in independently leading complex localization projects, from planning through execution.
- Skilled in developing linguistic assets, including Translation Memories, style guides, and glossaries.
- Expertise optimizing translation workflows through Machine Translation (MT) and other AI-driven localization solutions.
- Familiarity with Contentful, HubSpot, or another Content Management System (CMS).
- Fluent proficiency in English and at least one other language.
Have we piqued your curiosity?
Sound like the role for you? We’d love to hear from you! Even if you’re not 100% sure about potential fit, we still encourage you to apply. We’re looking for the right person, not the perfect series of checkboxes.
Playlist is an Equal Opportunity Employer. We highly value diversity at our company and encourage people of all different backgrounds, experiences, abilities and perspectives to apply. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, disability status, or other protected characteristics.
By entering your email and phone number and submitting your application, you consent to receive emails, calls and SMS about your application and other roles at Playlist, including by auto-dialer. Message and data rates may apply. Opt-out or text STOP to cancel at any time. If you are a California resident or reside outside the United States then by submitting your application you confirm that you have read, understood, agree and – where applicable – grant your prior, free, informed and express consent for the processing of your personal information, including sensitive personal information, as described in our California Applicant Privacy Notice or International Applicant Privacy Notice (as applicable).
Seniority level
-
Seniority level
Mid-Senior level
Employment type
-
Employment type
Full-time
Job function
-
Job function
Information Technology
-
Industries
Technology, Information and Internet
Referrals increase your chances of interviewing at ClassPass by 2x
Get notified about new Team Lead jobs in London Area, United Kingdom .
London, England, United Kingdom 4 weeks ago
London, England, United Kingdom 1 week ago
Greater London, England, United Kingdom 1 week ago
London, England, United Kingdom 2 days ago
London, England, United Kingdom 2 days ago
London, England, United Kingdom 3 days ago
London, England, United Kingdom 1 day ago
Harlow, England, United Kingdom 1 week ago
London, England, United Kingdom 9 months ago
Investigations Manager, Special Investigations Squad
London, England, United Kingdom 22 hours ago
Greater London, England, United Kingdom 2 months ago
Greater London, England, United Kingdom 3 weeks ago
Greater London, England, United Kingdom 1 month ago
London, England, United Kingdom 4 months ago
London, England, United Kingdom 1 month ago
London Area, United Kingdom $70,000.00-$90,000.00 6 days ago
London, England, United Kingdom 3 weeks ago
London, England, United Kingdom 1 week ago
London, England, United Kingdom 2 weeks ago
Director, Operations – DDC Global Operations
London, England, United Kingdom 2 weeks ago
London, England, United Kingdom 2 months ago
We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.
#J-18808-Ljbffr
Team Lead, Localization (1-year contract) employer: ClassPass
Contact Detail:
ClassPass Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Team Lead, Localization (1-year contract)
✨Tip Number 1
Familiarise yourself with the latest trends in localization and AI tools. This will not only help you understand the industry better but also demonstrate your proactive approach during interviews.
✨Tip Number 2
Network with professionals in the localization field, especially those who have experience with Smartling or similar Translation Management Systems. Engaging with them can provide insights and potentially lead to referrals.
✨Tip Number 3
Prepare to discuss specific examples of successful localization projects you've led. Highlight your ability to balance stakeholder needs and deliver results, as this is crucial for the Team Lead role.
✨Tip Number 4
Showcase your leadership skills by sharing how you've developed and coached teams in the past. This will be key in demonstrating your fit for a position that requires managing a team effectively.
We think you need these skills to ace Team Lead, Localization (1-year contract)
Some tips for your application 🫡
Understand the Role: Before applying, make sure to thoroughly read the job description for the Team Lead, Localization position. Understand the key responsibilities and required skills, so you can tailor your application accordingly.
Highlight Relevant Experience: In your CV and cover letter, emphasise your 5+ years of experience in localization strategies, especially within technology or digital-first environments. Provide specific examples of successful projects you've led that align with the role's requirements.
Showcase Your Skills: Mention your hands-on experience with Translation Management Systems like Smartling, and any familiarity with CMS tools such as Contentful or HubSpot. Highlight your ability to optimise translation workflows using AI-driven solutions.
Personalise Your Application: Craft a personalised cover letter that reflects your passion for the role and the company. Mention how your values align with Playlist's mission of fostering meaningful connections and how you can contribute to their goals.
How to prepare for a job interview at ClassPass
✨Showcase Your Localization Expertise
Be prepared to discuss your experience with localization strategies and tools, especially Smartling or similar Translation Management Systems. Highlight specific projects where you successfully led localization efforts and the impact they had on user engagement.
✨Demonstrate Leadership Skills
As a Team Lead, you'll need to show that you can develop and coach a team effectively. Share examples of how you've empowered your team members in previous roles, focusing on innovation and collaboration.
✨Understand the Company’s Vision
Familiarise yourself with Playlist's mission to foster meaningful connections through fitness and wellness. Be ready to discuss how your role as Team Lead, Localization can contribute to this vision and enhance user experiences across diverse communities.
✨Prepare for Collaboration Scenarios
Expect questions about how you would collaborate with product, marketing, and engineering teams. Prepare examples of past experiences where you navigated diverse stakeholder needs and successfully aligned localization efforts with broader company goals.
