Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Join us as a Localization Engineer, ensuring high-quality translations for impactful global projects.
- Company: Thermo Fisher Scientific is dedicated to making the world healthier, cleaner, and safer.
- Benefits: Enjoy a standard work schedule with opportunities for career growth and development.
- Why this job: Be part of a mission-driven team that values integrity, innovation, and collaboration.
- Qualifications: Bachelor's degree and 5 years of experience in localization engineering or related fields required.
- Other info: We embrace diversity and inclusion, welcoming applicants from all backgrounds.
The predicted salary is between 36000 - 60000 £ per year.
Work Schedule: Standard (Mon-Fri)
Environmental Conditions: Office
Job Description
At Thermo Fisher Scientific, you’ll discover meaningful work that makes a positive impact on a global scale. Join our colleagues in bringing our Mission to life – enabling our customers to make the world healthier, cleaner and safer. We provide our teams with the resources needed to achieve individual career goals while advancing science through research, development, and delivery of life-changing therapies. Our work spans laboratory, digital, and decentralized clinical trial services, conducted in over 100 countries. Your dedication to quality and accuracy will help improve health outcomes for communities worldwide.
Discover Impactful Work:
Provides comprehensive engineering and technical services on large and/or complex projects to analyze and prepare files for efficient, high-quality translations and implementation in the customer’s environment. Applies advanced technical expertise to ensure top quality and profitability on projects.
Knowledge, Skills, Abilities
- Experience with Json, Resx, Vtt, HTML, XML (various types from different systems), Madcap Flare, Dita, Articulate, mp4, Captivate, etc.
- Experience with CAT/TMS tools preferred (Wordbee, SDL Trados Studio, MemoQ, Memsource/Phrase, XTM, etc.)
- Experience with Content Management Systems (Tridion, ST4)
- Troubleshooting localization and translation projects throughout their lifecycle
- Performing and managing localization engineering tasks
- Converting formats to translatable files and back
- Experience with parsers and scripting
- Guiding project teams and external engineers on application conversion steps
- Resolving tag issues in translated files
- Knowledge of programming languages (Python, C++, C#)
- Suggesting process automation and new tools
- Updating configuration/settings in TMS/CAT tools based on process updates
- Working efficiently in fast-paced environments
- Meeting tight deadlines
- Strong communication and collaboration skills
- Managing multiple projects effectively
- Understanding language and cultural nuances
- Certification in localization engineering or related fields (preferred)
Technical Expertise:
Utilizes localization engineering technical and professional knowledge, skills, and judgment to achieve results.
Education & Experience Required:
Bachelor\’s degree or equivalent, with relevant academic or vocational qualifications. Minimum of 5 years of experience in related roles.
Our Mission is to enable our customers to make the world healthier, cleaner, and safer. Join our team of over 100,000 colleagues sharing values of Integrity, Intensity, Innovation, and Involvement. Together, we accelerate research, solve scientific challenges, drive innovation, and support patients in need.
Apply today!
Thermo Fisher Scientific is an EEO/Affirmative Action Employer and values diversity and inclusion in the workplace.
#J-18808-Ljbffr
Localization Engineer, EMEA employer: Thermo Fisher Scientific Inc.
Contact Detail:
Thermo Fisher Scientific Inc. Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Localization Engineer, EMEA
✨Tip Number 1
Familiarise yourself with the specific tools mentioned in the job description, such as Wordbee and SDL Trados Studio. Having hands-on experience or even completing online tutorials can give you a significant edge during interviews.
✨Tip Number 2
Showcase your understanding of localization engineering by discussing relevant projects you've worked on. Be prepared to explain how you tackled challenges related to file formats and translation processes.
✨Tip Number 3
Highlight your programming skills, especially in Python, C++, or C#. Being able to demonstrate how you've used these languages in past roles can set you apart from other candidates.
✨Tip Number 4
Network with professionals in the localization field through platforms like LinkedIn. Engaging with industry groups can provide insights into the role and may even lead to referrals within Thermo Fisher Scientific.
We think you need these skills to ace Localization Engineer, EMEA
Some tips for your application 🫡
Tailor Your CV: Make sure your CV highlights relevant experience and skills that align with the Localization Engineer role. Emphasise your familiarity with tools like Json, Resx, and CAT/TMS tools, as well as any programming languages you know.
Craft a Strong Cover Letter: Write a cover letter that showcases your passion for localization engineering and how your background fits the company's mission. Mention specific projects or experiences that demonstrate your technical expertise and problem-solving abilities.
Highlight Relevant Experience: In your application, focus on your past roles that involved localization engineering tasks. Discuss your experience with troubleshooting, managing projects, and using various content management systems to show your capability in handling complex projects.
Showcase Communication Skills: Since strong communication and collaboration skills are essential for this role, provide examples of how you've effectively worked with teams or guided project members in previous positions. This will help demonstrate your fit for the company culture.
How to prepare for a job interview at Thermo Fisher Scientific Inc.
✨Showcase Your Technical Skills
Make sure to highlight your experience with various file formats like Json, Resx, and XML during the interview. Be prepared to discuss specific projects where you successfully applied these skills, as well as your familiarity with CAT/TMS tools.
✨Demonstrate Problem-Solving Abilities
Localization engineering often involves troubleshooting. Prepare examples of challenges you've faced in past projects and how you resolved them. This will show your potential employer that you can handle the complexities of the role.
✨Understand Cultural Nuances
Since the role involves working across EMEA, it's crucial to demonstrate your understanding of language and cultural differences. Share experiences where you adapted content for different audiences, showcasing your sensitivity to local contexts.
✨Communicate Effectively
Strong communication skills are essential for this position. Practice articulating your thoughts clearly and concisely. Be ready to discuss how you collaborate with project teams and external engineers to ensure successful project outcomes.
