Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Translate documents and communications from German to English and vice versa.
- Company: Join a leading global investment firm based in London, known for its dynamic environment.
- Benefits: Enjoy a generous pension scheme, medical insurance, and opportunities for career progression.
- Why this job: Be part of a vibrant team, enhance your language skills, and make an impact in finance.
- Qualifications: Fluency in German and English, with strong translation skills required.
- Other info: This is a full-time office role, Monday to Friday, with no remote work options.
The predicted salary is between 30000 - 42000 £ per year.
A thrilling opportunity has arisen for a German-speaking Translator to join a leading global investment firm in London. This is a permanent, full-time in-house role, working from the office Monday to Friday (no option to work from home). In return you will receive the opportunity to progress within this global investment firm along with great benefits such as generous pension scheme, medical insur click apply for full job details
German speaking in-house Translator employer: Language Matters
Contact Detail:
Language Matters Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land German speaking in-house Translator
✨Tip Number 1
Brush up on your German language skills, especially in a business context. Familiarise yourself with financial terminology and phrases that are commonly used in investment firms to demonstrate your proficiency during the interview.
✨Tip Number 2
Research the company thoroughly. Understand their values, mission, and recent projects. This will not only help you tailor your responses but also show your genuine interest in the firm during discussions.
✨Tip Number 3
Prepare for potential translation tests or practical assessments. Practice translating various types of documents related to finance and investment to showcase your skills effectively.
✨Tip Number 4
Network with professionals in the industry. Attend relevant events or join online forums where you can connect with others in the field. This could provide valuable insights and possibly even referrals for the position.
We think you need these skills to ace German speaking in-house Translator
Some tips for your application 🫡
Understand the Role: Read the job description carefully to understand the specific requirements for the German-speaking Translator position. Highlight any key skills or experiences that align with what the company is looking for.
Tailor Your CV: Customise your CV to emphasise your translation experience, particularly in a professional setting. Include any relevant qualifications, language proficiency, and examples of past work that demonstrate your ability to excel in this role.
Craft a Compelling Cover Letter: Write a cover letter that showcases your passion for translation and your interest in the investment sector. Mention why you want to work for this particular firm and how your skills can contribute to their success.
Proofread Your Application: Before submitting, thoroughly proofread your CV and cover letter for any spelling or grammatical errors. A polished application reflects your attention to detail, which is crucial for a translator.
How to prepare for a job interview at Language Matters
✨Brush Up on Your Language Skills
Make sure to review your German language skills before the interview. Be prepared to demonstrate your fluency, as the role requires strong command of both written and spoken German.
✨Know the Company
Research the investment firm thoroughly. Understand their values, mission, and recent projects. This will help you tailor your answers and show genuine interest in the company during the interview.
✨Prepare for Translation Tests
You may be asked to complete a translation test during the interview process. Familiarise yourself with common financial terminology and practice translating relevant documents to showcase your skills.
✨Showcase Your Teamwork Skills
As this is an in-house role, emphasise your ability to work collaboratively. Prepare examples of past experiences where you successfully worked within a team, especially in a multilingual environment.
