Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Create and manage technical documentation for road construction machinery.
- Company: Join JOSEPH VÖGELE AG, a global leader in the construction machinery industry.
- Benefits: Enjoy flexible working hours, 30 days holiday, and modern workspaces.
- Why this job: Be part of an innovative team with opportunities for personal and professional growth.
- Qualifications: Technical training or experience as a technical editor is required.
- Other info: Participate in fun company events and enjoy discounts on meals.
The predicted salary is between 36000 - 60000 £ per year.
Die JOSEPH VÖGELE AG ist ein Unternehmen der WIRTGEN GROUP, einem global tätigen Unternehmensverbund der Baumaschinenindustrie mit 5 Stammwerken in Deutschland, lokalen Produktionsstätten in Brasilien, China und Indien sowie einem weltweiten Vertriebs- und Servicenetz.
Innerhalb der WIRTGEN GROUP ist die JOSEPH VÖGELE AG der Spezialist für Straßenfertiger und weltweiter Marktführer. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: Technischer Redakteur (m/w/d)
Aufgaben
- Sicherstellen der termingerechten Erstellung, Archivierung, Produktion und Verteilung der beschreibenden technischen Dokumentation (Betriebsanleitung, Sicherheitshandbuch etc.)
- Erstellen von Technik- und Service-Infos sowie von Montageanleitungen
- Abstimmen der technischen Inhalte mit den Fachbereichen
- Erstellen, Pflegen und Aktualisieren der Maschinen- und SAP-Grunddaten sowie der elektronischen Kundendokumentation
- Koordinieren der termingerechten Erstellung der technischen Dokumentation durch externe Dienstleister
Anforderungsprofil
- Abgeschlossene Berufsausbildung mit Weiterbildung zum Techniker (m/w/d) bzw. Technischen Redakteur (m/w/d) oder vergleichbar
- Ausgeprägtes technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte verständlich zu erklären
- Gute Englischkenntnisse
- Sicherer Umgang mit MS Office und SAP
- Einsatzbereitschaft, Zuverlässigkeit, Kommunikations- und Teamfähigkeit sowie eine sorgfältige und strukturierte Arbeitsweise
Angebot
- Spannende und abwechslungsreiche Aufgaben mit Handlungs- und Gestaltungsspielraum
- Internationales und innovatives Arbeitsumfeld beim Technologie- und Weltmarktführer für Straßenbaumaschinen
- Modernste Arbeitsplätze (Fabrikneubau 2010) im verkehrsgünstig gelegenen Firmensitz in Ludwigshafen
- Tarifgebundene Vergütung, 4 tarifliche Sonderzahlungen im Jahr, 30 Tage Urlaub im Kalenderjahr, bezahlte Freistellungstage bei besonderen persönlichen Ereignissen
- Betriebliche Altersvorsorge
- Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit zu mobilem Arbeiten
- Individuelle persönliche und fachliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Weitere Benefits für unsere Beschäftigten:
- Firmenevents (z. B. Sommerfest, Weihnachtsfeier)
- Vergünstigtes Essen im Betriebsrestaurant, Außenterrasse in den Sommermonaten
- Besondere Mitarbeiterangebote über die Plattform \”corporate benefits\”
- Jobrad
- Kostenlose Parkplätze
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf ein Kennenlernen und auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.
Silke Dietrich
Joseph-Vögele-Straße 1
67075 Ludwigshafen
D: 0621/8105-379
T: 0621/8105-0
F: 0621/8105-480
personal@voegele.info
#J-18808-Ljbffr
Technischer Redakteur (m/w/d) employer: Wirtgen Group
Contact Detail:
Wirtgen Group Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Technischer Redakteur (m/w/d)
✨Tip Number 1
Familiarise yourself with the specific technical documentation standards used in the construction machinery industry. Understanding these standards will help you demonstrate your expertise during interviews and discussions.
✨Tip Number 2
Network with professionals in the field of technical writing and construction machinery. Attend industry events or join relevant online forums to connect with potential colleagues and learn more about the company culture at JOSEPH VÖGELE AG.
✨Tip Number 3
Brush up on your SAP skills, as this is a key requirement for the role. Consider taking an online course or tutorial to enhance your proficiency, which will make you a more attractive candidate.
✨Tip Number 4
Prepare to discuss your previous experience in creating technical documentation. Be ready to provide examples of how you've simplified complex information and collaborated with different departments to ensure accuracy.
We think you need these skills to ace Technischer Redakteur (m/w/d)
Some tips for your application 🫡
Understand the Role: Before applying, make sure you fully understand the responsibilities of a Technischer Redakteur. Familiarise yourself with the types of technical documentation you'll be creating and the specific requirements mentioned in the job description.
Tailor Your CV: Customise your CV to highlight relevant experience and skills that align with the job requirements. Emphasise your technical understanding, communication skills, and any experience with MS Office and SAP.
Craft a Compelling Cover Letter: Write a cover letter that showcases your passion for the role and the company. Mention specific examples of your previous work that demonstrate your ability to create clear and concise technical documentation.
Proofread Your Application: Before submitting, carefully proofread your application materials. Check for spelling and grammatical errors, and ensure that your documents are well-structured and professional.
How to prepare for a job interview at Wirtgen Group
✨Understand the Technical Requirements
Make sure you have a solid grasp of the technical aspects related to the role. Familiarise yourself with the types of documentation you'll be creating, such as operating manuals and safety guides. This will help you demonstrate your technical understanding during the interview.
✨Showcase Your Communication Skills
As a technical writer, clear communication is key. Prepare examples of how you've effectively explained complex technical information in the past. This could include previous projects or experiences where your communication made a significant impact.
✨Familiarise Yourself with SAP and MS Office
Since the job requires proficiency in SAP and MS Office, brush up on these tools before the interview. Be ready to discuss how you've used them in your previous roles, as this will show your readiness to hit the ground running.
✨Prepare Questions for the Interviewers
Having thoughtful questions prepared shows your interest in the role and the company. Ask about the team dynamics, the types of projects you might work on, or how they measure success in the position. This not only helps you gauge if it's the right fit but also leaves a positive impression.
