Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Interpret live conversations and support non-English speakers in various essential settings.
- Company: Dals is a growing team dedicated to bridging communication gaps for diverse communities.
- Benefits: Enjoy flexible hours, free online training, and a supportive team environment.
- Why this job: Make a real difference by empowering people to access vital services through your language skills.
- Qualifications: Fluency in English and another language, plus relevant interpreting qualifications or experience.
- Other info: Manage your own schedule and tax affairs as a freelance interpreter.
Dals Greater London, England, United Kingdom
Join or sign in to find your next job
Join to apply for the Freelance Interpreter role at Dals
Dals Greater London, England, United Kingdom
Join to apply for the Freelance Interpreter role at Dals
Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.
Face to Face Freelance Interpreter – Greater London
Can you confidently interpret between English and another language? Passionate about helping others and making a real difference? We’re looking for Interpreters to join our growing team at Dals! As a freelance interpreter, you will attend appointments in person to support our clients and their non-English speaking service users.
As a freelance interpreter, you’ll support non-English speakers by providing accurate and professional interpreting services via telephone and video. You’ll help bridge communication gaps in essential settings like healthcare, legal, and public services—making every conversation count.
What will you do?
- Interpret live conversations between clients and limited English speakers.
- Support communication in medical, legal, social services, and public sector settings.
- Ensure accurate, confidential, and culturally sensitive interpretation.
- Use our interpreting app to manage your availability and assignments.
- Deliver excellent service that empowers people to access vital services.
What We’re Looking For:
Fluency in English and at least one other language (language assessment required)
Experience in interpreting or relevant qualifications
Strong communication and listening skills
Right to work in your country of residence
Security clearance (or willingness to obtain one—we can help!)
What you need:
Having one or more of the below qualifications is essential:
- Open College Network Level 3 Certificate in Community Interpreting
- Open College Network Level 4 Certificate in Community Interpreting
- Diploma in Public Service Interpreting Level 6
Flexible hours – you choose your schedule
Free online training and resources
Friendly and supportive team
Freelance role – manage your own tax affairs
Be part of a team that truly values your communication skills.
Apply now and help us bridge the language gap.
Check out this video to find out more about working as an Interpreter with Dals!
Seniority level
-
Seniority level
Not Applicable
Employment type
-
Employment type
Contract
Job function
-
Job function
General Business
-
Industries
Translation and Localization
Referrals increase your chances of interviewing at Dals by 2x
Sign in to set job alerts for “Interpreter” roles.
London, England, United Kingdom 10 months ago
Albanian to English OPI/VRI Remote Interpreters (UK Based) (Remote)
London, England, United Kingdom 10 months ago
Arabic to English OPI/VRI Remote Interpreters (Remote)
London, England, United Kingdom 10 months ago
AlbanianEnglish OPI/VRI Remote Interpreters (UK Based) (Remote)
London, England, United Kingdom 10 months ago
Wandsworth, England, United Kingdom 3 weeks ago
London, England, United Kingdom 7 months ago
London, England, United Kingdom 5 months ago
London, England, United Kingdom 1 month ago
Albanian Interpreters Required In London
London, England, United Kingdom 8 months ago
London, England, United Kingdom 1 month ago
London, England, United Kingdom 8 months ago
London, England, United Kingdom 8 months ago
Tigrinya & Amharic Face to Face Telephone and Video Interpreters
London, England, United Kingdom 4 months ago
Richmond Upon Thames, England, United Kingdom 3 weeks ago
London, England, United Kingdom 1 month ago
London, England, United Kingdom 1 week ago
London, England, United Kingdom 1 year ago
London, England, United Kingdom 8 months ago
Wandsworth, England, United Kingdom 4 months ago
London, England, United Kingdom 1 month ago
Sessional Language Interpreters- rolling advert
London, England, United Kingdom 1 year ago
London, England, United Kingdom 8 months ago
London, England, United Kingdom 3 weeks ago
London, England, United Kingdom 3 months ago
London, England, United Kingdom 1 month ago
London, England, United Kingdom 4 months ago
Filipino Interpreters Required in Wandsworth
Wandsworth, England, United Kingdom 3 weeks ago
London, England, United Kingdom 3 months ago
London, England, United Kingdom 2 months ago
London, England, United Kingdom 5 months ago
London, England, United Kingdom 3 months ago
London, England, United Kingdom 3 months ago
London, England, United Kingdom 9 months ago
London, England, United Kingdom 1 month ago
London, England, United Kingdom 4 months ago
London, England, United Kingdom 1 month ago
London, England, United Kingdom 3 months ago
We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.
#J-18808-Ljbffr
Freelance Interpreter employer: Dals
Contact Detail:
Dals Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Freelance Interpreter
✨Tip Number 1
Network with other interpreters in your area. Join local language groups or online forums where you can connect with professionals already working in the field. This can lead to valuable insights and potential job leads.
✨Tip Number 2
Familiarise yourself with the specific industries you'll be interpreting for, such as healthcare or legal services. Understanding the terminology and context will not only boost your confidence but also impress potential employers.
✨Tip Number 3
Consider volunteering your interpreting services at community events or organisations. This will help you gain practical experience, build your portfolio, and demonstrate your commitment to helping others.
✨Tip Number 4
Stay updated on the latest interpreting technologies and tools. Being proficient with apps and software used in the industry can set you apart from other candidates and show that you're adaptable to new methods.
We think you need these skills to ace Freelance Interpreter
Some tips for your application 🫡
Highlight Relevant Experience: When applying for the Freelance Interpreter role, make sure to emphasise any previous interpreting experience or relevant qualifications. Mention specific settings where you've worked, such as healthcare or legal environments, to demonstrate your capability.
Showcase Language Proficiency: Clearly state your fluency in English and any other languages you speak. If you have completed a language assessment, include this information to strengthen your application.
Tailor Your CV: Customise your CV to align with the job description. Focus on skills that are particularly relevant to interpreting, such as strong communication and listening skills, and ensure your CV is well-structured and easy to read.
Craft a Compelling Cover Letter: Write a cover letter that reflects your passion for helping others and your commitment to providing excellent service. Use specific examples of how you've made a difference in past roles to illustrate your dedication to bridging communication gaps.
How to prepare for a job interview at Dals
✨Showcase Your Language Skills
Make sure to demonstrate your fluency in both English and your other language during the interview. You might be asked to interpret a short conversation, so practice this beforehand to ensure you feel confident.
✨Highlight Relevant Experience
Discuss any previous interpreting experience or qualifications you have. If you've worked in healthcare, legal, or public service settings, share specific examples of how you facilitated communication in those environments.
✨Understand Cultural Sensitivity
As an interpreter, cultural awareness is crucial. Be prepared to discuss how you handle sensitive topics and ensure that your interpretation respects the cultural nuances of both parties involved.
✨Familiarise Yourself with the Tools
Dals uses an interpreting app for managing assignments. Familiarise yourself with similar tools or express your willingness to learn new technologies, as this shows adaptability and readiness to integrate into their system.
