Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Join us as a Versioning Editor, adapting and localizing content for global markets.
- Company: Work with top advertising agencies and brands to create impactful digital content.
- Benefits: Enjoy flexible freelance contracts with competitive pay rates ranging from ÂŁ250 to ÂŁ400 per day.
- Why this job: This role offers creative freedom and the chance to work on exciting projects with recognizable brands.
- Qualifications: Must have 3+ years of experience in versioning, adaptation, and localization with a strong portfolio.
- Other info: This is an ad-hoc freelance position based in London, perfect for those seeking flexibility.
Versioning Editors for TVCs / Digital / Advertising Agencies
The Opportunity
Are you a freelance Versioning Editor looking for new freelance contracts in 2025? And do you have experience in versioning, localisation and adaptations for TVCs, social, digital and advertising?
If you can answer YES to both of these and have a strong portfolio of work that showcases this, then we’d love to hear from you. You’ll be supporting various companies and teams and versioning, adapting and localising original masters for global markets.
The Person
- 3+ years’ experience with versioning, adaptation and localisation work (essential).
- High level of commercial video work with recognisable brands showcased within your portfolio (essential).
- Confident producing a high volume of assets with a fast turnaround (essential).
[Please note we can only accept those that tick the “essentials” above.]
The Details
- Location: London, UK (various locations)
- Duration: Ad-hoc freelance work; days & weeks here and there
- Pay rate: ÂŁ250 – ÂŁ400 per day
Versioning Editors for TVCs / Digital / Advertising Agencies employer: Yellowcat
Contact Detail:
Yellowcat Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Versioning Editors for TVCs / Digital / Advertising Agencies
✨Tip Number 1
Make sure to showcase your best work in your portfolio. Highlight projects that demonstrate your skills in versioning, localisation, and adaptation for TVCs and digital content. This will help you stand out to potential clients.
✨Tip Number 2
Network with professionals in the advertising and digital media industry. Attend events, join online forums, and connect with others on social media platforms like LinkedIn. Building relationships can lead to freelance opportunities.
✨Tip Number 3
Stay updated on the latest trends in video editing and advertising. Familiarize yourself with new tools and techniques that can enhance your versioning skills. This knowledge can give you an edge over other candidates.
✨Tip Number 4
Be proactive in reaching out to agencies and companies that align with your expertise. Send them a brief introduction about yourself and your work, expressing your interest in freelance opportunities. This can open doors to new contracts.
We think you need these skills to ace Versioning Editors for TVCs / Digital / Advertising Agencies
Some tips for your application 🫡
Showcase Your Experience: Highlight your 3+ years of experience in versioning, adaptation, and localisation work. Be specific about the projects you've worked on and the brands you've collaborated with.
Portfolio Presentation: Ensure your portfolio is up-to-date and showcases a high level of commercial video work. Include examples that demonstrate your ability to produce a high volume of assets with fast turnaround times.
Tailor Your Application: Customize your application to reflect the requirements mentioned in the job description. Emphasize your skills in versioning and adapting content for various global markets.
Proofread Your Documents: Before submitting your application, carefully proofread your CV and cover letter. Make sure there are no typos or grammatical errors, as attention to detail is crucial in this role.
How to prepare for a job interview at Yellowcat
✨Showcase Your Portfolio
Make sure to bring a strong portfolio that highlights your experience in versioning, localisation, and adaptations for TVCs and digital content. Be prepared to discuss specific projects and the challenges you faced.
✨Demonstrate Your Speed and Efficiency
Since the role requires producing a high volume of assets with a fast turnaround, be ready to share examples of how you've managed tight deadlines in the past. Highlight any tools or techniques you use to stay efficient.
✨Understand the Market
Research the companies you’ll be working with and understand their target markets. Being able to discuss how you can tailor content for different audiences will show your adaptability and insight.
✨Prepare for Technical Questions
Expect questions about the software and tools you use for editing and versioning. Brush up on your technical skills and be ready to explain your workflow and how you ensure quality in your edits.
