Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Join us to translate and proofread automotive content in multiple languages.
- Company: Lan-bridge is a leading translation service provider with a focus on quality and reliability.
- Benefits: Flexible working hours and the chance to work on large, stable projects.
- Why this job: Perfect for automotive enthusiasts looking to make an impact while working remotely.
- Qualifications: Must be a native speaker of Danish, Swedish, or Norwegian with automotive translation experience.
- Other info: Ideal for freelancers in China; WeChat communication preferred but not mandatory.
Seeking freelancers for Automotive field in multiple languages.
Job type: Translation/editing/proofing job
Services required:
- Translation
- Checking/editing
Languages:
- English to Danish
- English to Norwegian
- English to Swedish
Job description:
- Translation, audit
- Large project volume and stable manuscripts
- The translation task will be arranged as soon as you pass the test (test content would not be paid).
Requirements:
- Native language: Danish, Swedish, Norwegian
- Experienced in Automotive translation/proofreading.
- Detail oriented and reliable. Able to provide references on request.
- Free time is preferred.
- Prefer translators in China and are available to use Wechat (not necessary).
If you are interested in cooperating with us, please email your latest CV and copies of your qualifications. Please name as “Name + Language Pairs + Project + Rate”. We are looking forward to hearing from you soon.
If you are not interested in the field we mentioned, please also feel free to contact us since we can have cooperation in some other fields.
Quoting deadline: Mar, 5 : GMT
Delivery deadline: May, 5 : GMT
Seeking freelancers for Automotive field in multiple languages. employer: ProZ.com
Contact Detail:
ProZ.com Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Seeking freelancers for Automotive field in multiple languages.
✨Tip Number 1
Make sure to highlight your experience in the automotive field during any discussions or interviews. This will show that you understand the specific terminology and nuances of the industry, which is crucial for translation work.
✨Tip Number 2
Familiarise yourself with the latest trends and developments in the automotive sector. Being knowledgeable about current events can help you engage in meaningful conversations with potential clients and demonstrate your passion for the field.
✨Tip Number 3
Network with other professionals in the automotive translation space. Join relevant online forums or social media groups where you can connect with others, share insights, and potentially get referrals for job opportunities.
✨Tip Number 4
Be proactive in reaching out to companies that may require automotive translation services. Even if they aren't currently advertising positions, expressing your interest and availability can put you on their radar for future projects.
We think you need these skills to ace Seeking freelancers for Automotive field in multiple languages.
Some tips for your application 🫡
Understand the Job Requirements: Carefully read the job description to understand the specific language pairs and expertise required in the automotive field. Make sure you meet the qualifications before applying.
Tailor Your CV: Update your CV to highlight your experience in automotive translation, proofreading, and any relevant qualifications. Be sure to include your native language and any specific projects you've worked on.
Craft a Compelling Email: When emailing your application, use the specified format: 'Name + Language Pairs + Project + Rate'. This shows attention to detail and makes it easier for the employer to process your application.
Provide References: Since references are requested, prepare a list of contacts who can vouch for your experience in automotive translation. Ensure they are aware that they may be contacted.
How to prepare for a job interview at ProZ.com
✨Know Your Automotive Terminology
Make sure you're familiar with key automotive terms in both your native language and English. This will help you demonstrate your expertise during the interview and show that you understand the nuances of the field.
✨Showcase Your Experience
Prepare to discuss your previous translation or proofreading projects, especially those related to the automotive industry. Highlight specific challenges you faced and how you overcame them to showcase your problem-solving skills.
✨Be Detail-Oriented
Since the job requires a detail-oriented approach, be ready to provide examples of how you've ensured accuracy in your past work. This could include double-checking translations or implementing feedback from clients.
✨Prepare for the Test
Understand that there will be a test as part of the application process. Familiarise yourself with the type of content you might be translating and practice translating similar texts to ensure you're ready to impress.
