Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Lead the translation of educational content from English to Simplified Chinese.
- Company: Join a global professional body shaping industry standards and providing accredited programs.
- Benefits: Enjoy a competitive daily rate and the flexibility of fully remote work.
- Why this job: Make an impact by adapting high-quality education for Mandarin speakers in a supportive environment.
- Qualifications: Fluent in Simplified Chinese and English, with Canvas LMS experience and strong project management skills.
- Other info: This is a 7-8 month contract role with opportunities for professional growth.
The predicted salary is between 36000 - 60000 £ per year.
Content Production Lead (Simplified Chinese) 7-8 month contract, full time Day rate Fully remote Our client is a leading professional body who provide a wealth of accredited programmes and qualifications for professionals in their specialist sector. They have a global base of members they represent, and they work to shape the standards of practice in the industry. They work to create high quality education products available in multiple languages, and are now on the lookout for a Content Production Lead to translate a current programme offerings from English to Simplified Chinese. The purpose of the role will be to translate existing products with input from bilingual subject matter experts (SMEs), primarily professors, who handle the content translation. The translated content must then be effectively integrated into the organisations Canvas LMS, ensuring everything is accessible and correctly laid out on-screen. The role also involves light project management responsibilities, such as identifying specific pieces of content (e.g., artwork or text) that require translation, liaising with the artist for updates, and placing the final assets in the correct Canvas locations. The existing content will serve as a base, but adjustments will be needed to adapt it for a Mandarin-speaking audience. This includes tasks such as tweaking learning design (LD) elements and content production to align with Chinese reading standards. The ideal candidate will have experience in: Proficiency in Canvas LMS with experience adapting content for diverse audiences. Bilingual: Fluent in written Chinese (Simplified) and English, with the ability to communicate effectively in Mandarin dialect when required. Strong understanding of cultural nuances and how to present content appropriately for a Chinese audience. Experience creating Canvas content in English with professor feedback integrated. Ability to deliver written content accurately in Simplified Chinese while addressing any required professor communication in Mandarin. Proven project management skills with a strong focus on meeting deadlines, taking ownership, and delivering results as expected. Aside from having the opportunity to work in a well-regarded, global professional body, this individual will also receive a competitive daily rate and a fully remote working offering.
Content Production Lead (Simplified Chinese) employer: Instinct Resourcing
Contact Detail:
Instinct Resourcing Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Content Production Lead (Simplified Chinese)
✨Tip Number 1
Familiarize yourself with the Canvas LMS platform if you haven't already. Understanding its features and functionalities will give you a significant advantage when it comes to integrating translated content effectively.
✨Tip Number 2
Brush up on your project management skills. Since this role involves light project management responsibilities, being organized and proactive in tracking progress and deadlines will help you stand out.
✨Tip Number 3
Showcase your understanding of cultural nuances in your communication. Highlight any previous experience where you adapted content for a Mandarin-speaking audience, as this will demonstrate your ability to connect with the target demographic.
✨Tip Number 4
Network with professionals in the education sector who have experience with bilingual content production. Engaging with others in the field can provide valuable insights and potentially lead to recommendations or referrals.
We think you need these skills to ace Content Production Lead (Simplified Chinese)
Some tips for your application 🫡
Understand the Role: Make sure to thoroughly read the job description and understand the specific requirements for the Content Production Lead position. Highlight your experience with Canvas LMS and bilingual capabilities in your application.
Tailor Your CV: Customize your CV to emphasize relevant experience, particularly in content translation and project management. Include specific examples of past projects where you adapted content for diverse audiences, especially in a Mandarin context.
Craft a Compelling Cover Letter: Write a cover letter that showcases your passion for education and your understanding of cultural nuances in content presentation. Mention your proficiency in both English and Simplified Chinese, and how it aligns with the role's requirements.
Proofread Your Application: Before submitting, carefully proofread your application materials to ensure there are no errors. Pay special attention to language accuracy in both English and Simplified Chinese, as this reflects your attention to detail.
How to prepare for a job interview at Instinct Resourcing
✨Showcase Your Bilingual Skills
Make sure to highlight your proficiency in both Simplified Chinese and English during the interview. Be prepared to discuss how you have effectively communicated in both languages, especially in a professional context.
✨Demonstrate Cultural Understanding
Discuss your understanding of cultural nuances and how they impact content presentation for a Mandarin-speaking audience. Provide examples of how you've adapted content in the past to meet cultural expectations.
✨Familiarize Yourself with Canvas LMS
Since the role requires experience with Canvas LMS, be ready to talk about your previous work with this platform. Share specific examples of how you've integrated content and managed projects within Canvas.
✨Highlight Project Management Experience
Emphasize your project management skills by discussing past experiences where you successfully met deadlines and took ownership of projects. Be specific about the tools and methods you used to keep everything on track.
