Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Edit and proofread enterprise product content with a focus on grammar and style.
- Company: Join a dynamic team dedicated to creating high-quality technical documentation.
- Benefits: Enjoy flexible hours, remote work options, and the chance to enhance your editing skills.
- Why this job: Perfect for those who love detail-oriented work and want to grow in a fast-paced environment.
- Qualifications: 3-5 years of editing experience and a keen eye for detail are essential.
- Other info: Work 10-20 hours a week with shifts that fit your schedule.
We are looking for a Technical Copy Editor to support the Learn content team. You will work on enterprise product content. Work will be 10 – 20 hours a week (variable). Shifts are 8:00 AM – 12:00 PM and 3:00 PM – 5:00 PM (UK time). Flexibility is key!
Editorial:
- Copy edit and proofread content topics.
- Correct for grammar, punctuation, and spelling.
- Edit for adherence to the Writing Style Guide and the Cloud Style Guide.
- Ensure that text elements are formatted correctly. Most content will be scrubbed in Markdown format.
- Ensure that documentation complies with legal standards, such as use of fictitious names, product names, and trademarking.
- Ensure that abbreviations and acronyms are spelled out on first mention, if appropriate, as per style guides.
- Ensure that content meets minimum publishing criteria.
Required qualifications:
- 3-5 years of experience editing software product documentation or other public-facing content.
- Outstanding editing skills, including excellent knowledge of grammar, spelling, and style.
- Careful attention to detail.
- Demonstrated ability to manage multiple projects and tasks, prioritise competing deadlines, and work independently in a fast-paced environment.
- Demonstrated ability to embrace a growth mindset, showing a willingness to learn from feedback, adapt to new challenges, and continuously improve skills and knowledge.
- Strong customer focus, including diplomatically communicating feedback.
- Preference for collaboration and teamwork.
- Aptitude for identifying patterns.
- Proficiency in using Microsoft Office software.
- Must be able to learn new tools quickly and develop proficiency for problem-solving.
Preferred:
- Functional knowledge and experience creating content in GitHub.
Contact Detail:
Aquent Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Editor (PART-TIME)
✨Tip Number 1
Familiarise yourself with Markdown formatting, as most of the content you'll be working on will be in this format. Practising editing and formatting text in Markdown can give you a significant edge during the interview process.
✨Tip Number 2
Brush up on your knowledge of the Writing Style Guide and the Cloud Style Guide. Being able to demonstrate your understanding of these guides in conversation will show that you're prepared and serious about the role.
✨Tip Number 3
Highlight your experience with software product documentation during any discussions. Be ready to share specific examples of how you've managed multiple projects and met tight deadlines in previous roles.
✨Tip Number 4
Showcase your collaborative skills by discussing past experiences where teamwork was essential. Emphasising your ability to communicate feedback diplomatically will resonate well with our team-oriented culture.
We think you need these skills to ace Editor (PART-TIME)
Some tips for your application 🫡
Tailor Your CV: Make sure your CV highlights your editing experience, particularly in software product documentation or public-facing content. Emphasise your attention to detail and any relevant tools you've used, like Markdown or GitHub.
Craft a Strong Cover Letter: In your cover letter, express your passion for editing and your understanding of the role's requirements. Mention specific examples of how you've successfully managed multiple projects and adapted to feedback in previous roles.
Showcase Your Editing Skills: If possible, include samples of your editing work that demonstrate your proficiency in grammar, punctuation, and adherence to style guides. This could be links to online portfolios or attachments of previous projects.
Highlight Flexibility and Teamwork: Since flexibility is key for this role, mention your availability and willingness to adapt to varying shifts. Also, discuss your experience working collaboratively with teams and how you communicate feedback diplomatically.
How to prepare for a job interview at Aquent
✨Showcase Your Editing Skills
Be prepared to discuss your editing experience in detail. Bring examples of your previous work that demonstrate your ability to correct grammar, punctuation, and adherence to style guides. Highlight any specific projects where you had to manage multiple deadlines.
✨Familiarise Yourself with Markdown
Since most content will be scrubbed in Markdown format, it’s essential to have a basic understanding of how it works. If you’re not already familiar, take some time to learn the basics before the interview, as this will show your commitment and readiness for the role.
✨Emphasise Your Growth Mindset
The company values a growth mindset, so be ready to share examples of how you've learned from feedback or adapted to new challenges in your previous roles. This will demonstrate your willingness to improve and embrace change.
✨Prepare for Teamwork Questions
Given the preference for collaboration, think about times when you’ve successfully worked in a team. Be ready to discuss how you communicate feedback diplomatically and how you contribute to a positive team environment.
