Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Facilitate written communication by translating Dari and Pashto documents accurately.
- Company: Join a dynamic team dedicated to bridging language barriers for Afghan communities.
- Benefits: Enjoy flexible working hours and opportunities for professional development.
- Why this job: Make a real impact by helping others communicate effectively and fostering cultural understanding.
- Qualifications: Fluency in Dari and Pashto, with strong interpersonal and active listening skills required.
- Other info: Confidentiality is key; you'll handle sensitive information with integrity.
The predicted salary is between 24000 - 36000 £ per year.
As an Interpreter you will play a pivotal role in facilitating effective written communication between staff and our customers who speak Dari and Pashto. Your exceptional language proficiency, cultural sensitivity, and strong interpersonal skills will be instrumental in bridging linguistic gaps, enabling successful written interactions with customers, and case work resolution.
As an Interpreter, your main responsibilities will be:
- Interpretation Services: Provide accurate and timely translations of Afghan documents and ability to translate to English and vice versa.
- Cultural Competence: Possess a deep understanding and appreciation of cultural nuances to ensure the accurate transmission of meanings during translation.
- Active Listening: If and when required, actively listen and comprehend the speaker's message, conveying the intended meaning faithfully while maintaining impartiality and professionalism.
- Confidentiality: Maintain the highest level of confidentiality and integrity, safeguarding sensitive information encountered during interpretation assignments.
- Note-Taking: If required, effectively take notes during interpretation to assist in conveying complex or lengthy information accurately.
- Team Collaboration: Collaborate with other interpreters and language professionals to share insights, improve skills, and enhance overall service quality.
Interpreter - Dari and Pashto employer: Click To Hired
Contact Detail:
Click To Hired Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Interpreter - Dari and Pashto
✨Tip Number 1
Familiarise yourself with the specific terminology and phrases commonly used in both Dari and Pashto, especially in contexts relevant to our work. This will not only enhance your translation accuracy but also demonstrate your commitment to understanding the nuances of the languages.
✨Tip Number 2
Engage with communities or groups that speak Dari and Pashto to improve your cultural competence. Understanding cultural references and social norms will help you convey messages more effectively and build rapport with clients.
✨Tip Number 3
Practice active listening skills by participating in discussions or workshops where you can interpret live conversations. This will help you refine your ability to capture the essence of spoken messages and translate them accurately.
✨Tip Number 4
Network with other interpreters and language professionals through online forums or local meetups. Sharing experiences and tips can provide valuable insights into best practices and help you stay updated on industry standards.
We think you need these skills to ace Interpreter - Dari and Pashto
Some tips for your application 🫡
Highlight Language Proficiency: Make sure to clearly showcase your proficiency in Dari and Pashto. Include any relevant certifications or experiences that demonstrate your language skills, as this is crucial for the role.
Emphasise Cultural Competence: Discuss your understanding of cultural nuances related to Dari and Pashto speakers. Provide examples of how you have successfully navigated cultural differences in past roles to enhance communication.
Showcase Active Listening Skills: In your application, mention instances where your active listening skills have made a difference in communication. This could include specific examples of how you ensured accurate message transmission in previous interpreting or translation work.
Maintain Professionalism and Confidentiality: Address your commitment to confidentiality and professionalism in your application. Share experiences where you handled sensitive information responsibly, as this is vital for the role of an interpreter.
How to prepare for a job interview at Click To Hired
✨Showcase Your Language Skills
Be prepared to demonstrate your proficiency in Dari and Pashto during the interview. You might be asked to translate a short passage or engage in a conversation to showcase your fluency and accuracy.
✨Highlight Cultural Understanding
Discuss your knowledge of cultural nuances related to Dari and Pashto speakers. Share examples of how you have navigated cultural differences in past experiences, as this will show your ability to facilitate effective communication.
✨Emphasise Active Listening
Prepare to explain how you practice active listening in your interpretation work. You could provide examples of situations where your listening skills helped convey the intended message accurately.
✨Demonstrate Confidentiality Awareness
Be ready to discuss the importance of confidentiality in your role as an interpreter. Share any relevant experiences where you maintained integrity and safeguarded sensitive information during your assignments.
