Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Translate and create engaging website content for the Finnish fashion market.
- Company: Join a well-known company in the fashion industry, shaping its online presence.
- Benefits: Enjoy remote work flexibility and a competitive pay of £16 per hour.
- Why this job: Perfect for fashion lovers wanting to blend creativity with language skills in a dynamic team.
- Qualifications: Fluent in Finnish and English; translation experience in a creative setting is a plus.
- Other info: This is a temporary role ideal for freelancers or those seeking flexible work.
Job Reference: VL 26444
Job Title: Finnish speaking Translator – (Fashion)
Job Type: Temporary
Location: London, England
Salary: £16 per hour
If you have a keen interest in fashion and want to be part of a creative team then this position could be your next role! A well-known company within the fashion industry is looking for a Finnish speaking Translator to help create website content for the Finnish market.
This position is temporary ongoing, therefore it will suit anyone who normally works as a freelancer translator or editor or content writer. The main part of the role is to translate English content into Finnish and to create new website content. You can be working remotely anywhere from the UK.
Main responsibilities:
- Translate website content from English to Finnish
- Edit old content and create new content for the Finnish market
- Translate e-mail content into Finnish
- Focus on the brand tone of voice
Profile:
- Native level of Finnish and fluent English
- Translation qualification beneficial
- Previous translation experience within a creative environment
- Ideally a background or interest in fashion
To apply, please send your CV in English and in Word format to Valentina.
languagematters is acting as an employment business in relation to this vacancy.
Finnish speaking Translator - (Fashion) employer: Language Matters Recruitment Consultants Ltd
Contact Detail:
Language Matters Recruitment Consultants Ltd Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Finnish speaking Translator - (Fashion)
✨Tip Number 1
Make sure to showcase your passion for fashion during the interview. Research current trends and be ready to discuss how they influence your translation work. This will demonstrate your genuine interest in the industry.
✨Tip Number 2
Familiarize yourself with the brand's tone of voice by reviewing their existing content. This will help you align your translations with their style, making you a more attractive candidate for the role.
✨Tip Number 3
Prepare examples of your previous translation work, especially if it relates to fashion or creative content. Being able to present your portfolio can set you apart from other candidates.
✨Tip Number 4
Network with professionals in the fashion and translation industries. Engaging with others can provide insights into the role and may even lead to referrals, increasing your chances of landing the job.
We think you need these skills to ace Finnish speaking Translator - (Fashion)
Some tips for your application 🫡
Understand the Role: Make sure to thoroughly read the job description. Understand the key responsibilities, such as translating and creating content for the Finnish market, and tailor your application to highlight relevant experience.
Highlight Relevant Experience: In your CV, emphasize any previous translation work, especially in a creative environment or within the fashion industry. Mention specific projects that showcase your skills in translating and content creation.
Showcase Language Proficiency: Clearly indicate your native level of Finnish and fluency in English. If you have any translation qualifications, be sure to include them in your application to strengthen your candidacy.
Craft a Tailored Cover Letter: Write a cover letter that reflects your passion for fashion and your understanding of the brand's tone of voice. Explain why you are a great fit for the role and how your skills can contribute to the company's success.
How to prepare for a job interview at Language Matters Recruitment Consultants Ltd
✨Show Your Passion for Fashion
Make sure to express your genuine interest in the fashion industry during the interview. Share any relevant experiences or projects that highlight your passion for fashion, as this will resonate well with the company's creative team.
✨Demonstrate Your Translation Skills
Prepare to discuss your previous translation work, especially any projects related to fashion or creative content. Be ready to provide examples of how you maintained the brand's tone of voice in your translations.
✨Highlight Your Language Proficiency
Since the role requires native-level Finnish and fluent English, be prepared to showcase your language skills. You might be asked to translate a short piece during the interview, so practice translating fashion-related content beforehand.
✨Ask Insightful Questions
Prepare thoughtful questions about the company's approach to content creation and their target audience in the Finnish market. This shows your enthusiasm for the role and helps you understand how you can contribute effectively.
