Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Review and code legal documents in Japanese and English while using Relativity.
- Company: Join Elevate, a global leader in legal consulting and technology.
- Benefits: Enjoy remote work flexibility and be part of a diverse, inclusive team.
- Why this job: Make an impact in the legal field with a prestigious firm and innovative culture.
- Qualifications: Fluency in Japanese and English, plus document review experience with Relativity required.
- Other info: This is a 1-month contract role, perfect for gaining valuable experience.
We are seeking experienced Japanese Document Reviewers to join a 1-month remote contract with a prestigious global law firm. This role requires fluency in Japanese and English, along with hands-on experience using Relativity for document review in legal matters.
Key Responsibilities:
- Review and code legal documents in Japanese and English for relevance, privilege, confidentiality, and key issues
- Translate documents between Japanese and English as necessary
- Use Relativity to organize, tag, and manage large volumes of documents
- Collaborate with legal teams to ensure accurate, efficient review processes and adherence to project timelines
Requirements:
- Fluency in Japanese and English (written and spoken)
- Prior document review experience using Relativity is essential
- High attention to detail and ability to work independently in a remote environment
- Legal qualification or experience in a legal/eDiscovery context is a plus
About Elevate:
Elevate provides consulting, technology and services to law departments and law firms across the globe. Headquartered in Los Angeles, our 1,600+ strong team of legal professionals, lawyers, consultants, project managers, and engineers operate across the United States, Europe, UK, and Asia, Hong Kong and Australia.
ElevateFlex is the flexible resourcing capability within Elevate, we define and support a new flexible career within the legal industry. We match exceptional legal professionals to the evolving needs of our Customers through the curation of a world-class, global Community of Talent, and advanced, technology-enabled search.
As a strong proponent of diversity, equitability, and inclusion, ElevateFlex is committed to hiring diverse candidates from all backgrounds. We invite you to apply to become part of the ElevateFlex Team – help us change the legal business landscape and make a dent in the legal universe.
Document Controller - Remote Working (Contract) employer: Elevate
Contact Detail:
Elevate Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Document Controller - Remote Working (Contract)
✨Tip Number 1
Make sure to highlight your experience with Relativity in any conversations or interviews. This software is crucial for the role, and demonstrating your proficiency can set you apart from other candidates.
✨Tip Number 2
Brush up on your legal terminology in both Japanese and English. Being able to discuss specific legal concepts fluently will show your expertise and confidence in the field.
✨Tip Number 3
Network with professionals in the legal industry, especially those who have worked with Elevate or similar firms. Personal connections can often lead to valuable insights and recommendations.
✨Tip Number 4
Prepare to discuss your ability to work independently in a remote setting. Share examples of how you've successfully managed your time and tasks in previous roles to demonstrate your suitability for this contract position.
We think you need these skills to ace Document Controller - Remote Working (Contract)
Some tips for your application 🫡
Highlight Language Proficiency: Make sure to clearly state your fluency in both Japanese and English. Include specific examples of how you've used these languages in a professional context, especially in legal settings.
Showcase Relativity Experience: Detail your hands-on experience with Relativity. Mention specific projects where you used the software for document review, including any challenges you overcame and how you contributed to the efficiency of the process.
Emphasise Attention to Detail: Provide examples that demonstrate your high attention to detail. This could include instances where your meticulousness led to successful outcomes in previous roles, particularly in document review or legal contexts.
Tailor Your Application: Customise your CV and cover letter to reflect the key responsibilities and requirements mentioned in the job description. Use relevant keywords from the posting to ensure your application stands out to recruiters.
How to prepare for a job interview at Elevate
✨Showcase Your Language Skills
Since fluency in Japanese and English is crucial for this role, be prepared to demonstrate your language proficiency during the interview. You might be asked to translate a document or discuss legal terms in both languages, so practice speaking and writing in both before the interview.
✨Familiarise Yourself with Relativity
As prior experience using Relativity is essential, make sure you can discuss your hands-on experience confidently. Be ready to explain how you've used the platform in past roles, including specific tasks like coding and managing documents, to show your expertise.
✨Highlight Attention to Detail
This role requires a high level of attention to detail, so prepare examples from your previous work where your meticulousness made a difference. Discuss how you ensure accuracy in document reviews and how you handle large volumes of information without compromising quality.
✨Understand the Legal Context
Having a background in legal or eDiscovery contexts is a plus, so brush up on relevant legal concepts and terminology. Be ready to discuss how your previous experiences relate to the responsibilities of the role and how you can contribute to the legal teams effectively.
