Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Interpret and translate for non-English speakers in various settings.
- Company: Join 24-7 Language Services, a top provider of interpreting and translation across the UK.
- Benefits: Enjoy flexible hours, competitive rates, and remote work options.
- Why this job: Make a real impact while gaining experience in diverse industries with a reputable company.
- Qualifications: Fluency in Somali, Swahili, and English; previous experience preferred.
- Other info: Work on an ad-hoc basis with the freedom to choose assignments.
Location: Across the UK (On-Site & Remote Opportunities)
Job Type: Freelance / Self-Employed
Rate: Competitive (Based on qualifications and language)
Language Required: Somali & Swahili
About Us: 24-7 Language Services is a leading provider of interpreting and translation services across the UK. We work with a wide range of clients, including local authorities, legal firms, medical-related appointments, and private businesses. Due to increasing demand, we are looking for skilled interpreters in various languages to join our network.
The Role: As a freelance interpreter, you will:
- Facilitate communication between non-English speakers and service providers
- Interpret in settings such as courts, law firms, social services, and healthcare facilities
- Maintain professionalism, confidentiality, and impartiality
- Work on an ad-hoc basis with flexibility to accept assignments that suit your availability
Requirements:
- Fluency in Somali, Swahili, and English
- Previous interpreting/translation experience (preferred)
- Valid/current Enhanced DBS check
- Eligibility for self-employment in the UK
- Two professional interpreting/translation references
- Professionalism, reliability, and strong communication skills
- Ability to travel to on-site assignments
- Internet access and email for remote assignments
- Commitment to accurate, confidential, and impartial service
- Preferably qualified under Legal Aid Agency guidelines
Qualifications Accepted:
- Community Interpreting Level 3
- Community Interpreting Level 4
- Community Interpreting Level 6
- Diploma in Police Interpreting
- Diploma in Public Service Interpreting (Law, Health, Local Government)
- Immigration Nationality Directorate Certificate
- UK Border Agency Certificate
- Language-related Degree or Diploma
Why Join Us?
- Flexible working hours - choose assignments that suit you
- Competitive rates & regular assignments
- Work with a well-established language services provider
- Gain experience in diverse industries
Contact Detail:
24-7 Language Services Ltd Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Somali and Swahili freelance Interpreter & Translator
✨Tip Number 1
Network with professionals in the interpreting and translation field. Attend industry events or join online forums where you can connect with others who may have insights or opportunities related to freelance interpreting roles.
✨Tip Number 2
Consider reaching out directly to local authorities, legal firms, and healthcare facilities to introduce yourself and your services. Building relationships with potential clients can lead to more assignments and a steady stream of work.
✨Tip Number 3
Stay updated on the latest trends and requirements in the interpreting industry. This could include understanding new technologies or methodologies that can enhance your service delivery and make you more appealing to clients.
✨Tip Number 4
Make sure to showcase your qualifications and experience effectively during networking opportunities. Be prepared to discuss your previous assignments and how your skills in Somali and Swahili can benefit potential clients.
We think you need these skills to ace Somali and Swahili freelance Interpreter & Translator
Some tips for your application 🫡
Highlight Language Proficiency: Make sure to clearly state your fluency in Somali, Swahili, and English. Include any relevant qualifications or certifications that demonstrate your language skills.
Showcase Relevant Experience: Detail your previous interpreting and translation experience. Mention specific settings where you have worked, such as courts or healthcare facilities, to illustrate your capability.
Professional References: Include two professional references who can vouch for your interpreting and translation skills. Ensure they are aware that they may be contacted by the company.
Tailor Your Application: Customise your CV and cover letter to reflect the requirements of the role. Emphasise your professionalism, reliability, and strong communication skills, as these are crucial for the position.
How to prepare for a job interview at 24-7 Language Services Ltd
✨Showcase Your Language Skills
Make sure to highlight your fluency in Somali, Swahili, and English during the interview. Be prepared to demonstrate your interpreting skills through role-play scenarios or by discussing past experiences where you successfully facilitated communication.
✨Emphasise Professionalism
Since the role requires maintaining professionalism and confidentiality, share examples of how you've handled sensitive situations in previous interpreting or translation roles. This will show that you understand the importance of impartiality in this line of work.
✨Discuss Flexibility and Availability
As a freelance interpreter, flexibility is key. Be ready to discuss your availability for assignments and how you manage your time effectively. This will reassure the interviewer that you can adapt to their needs and take on ad-hoc assignments.
✨Prepare Questions About the Role
Demonstrate your interest in the position by preparing thoughtful questions about the company and the types of assignments you might encounter. This shows that you are proactive and genuinely interested in joining their network of interpreters.
