Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Review and code legal documents in Japanese and English, ensuring accuracy and relevance.
- Company: Join Elevate, a global leader in legal consulting and technology services.
- Benefits: Enjoy remote work flexibility and be part of a diverse, inclusive team.
- Why this job: Make an impact in the legal field while collaborating with top professionals worldwide.
- Qualifications: Fluency in Japanese and English, plus experience with Relativity is essential.
- Other info: This is a 1-month contract role with opportunities for future projects.
We are seeking experienced Japanese Document Reviewers to join a 1-month remote contract with a prestigious global law firm. This role requires fluency in Japanese and English, along with hands-on experience using Relativity for document review in legal matters.
Key Responsibilities:
- Review and code legal documents in Japanese and English for relevance, privilege, confidentiality, and key issues
- Translate documents between Japanese and English as necessary
- Use Relativity to organize, tag, and manage large volumes of documents
- Collaborate with legal teams to ensure accurate, efficient review processes and adherence to project timelines
Requirements:
- Fluency in Japanese and English (written and spoken)
- Prior document review experience using Relativity is essential
- High attention to detail and ability to work independently in a remote environment
- Legal qualification or experience in a legal/eDiscovery context is a plus
Contact Detail:
Elevate Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Japanese Document Reviewer
✨Tip Number 1
Familiarise yourself with Relativity if you haven't already. Since prior experience using this software is essential for the role, consider taking online tutorials or practice sessions to boost your confidence and proficiency.
✨Tip Number 2
Brush up on your legal terminology in both Japanese and English. Understanding the nuances of legal language will not only help you in document review but also demonstrate your expertise during any interviews.
✨Tip Number 3
Network with professionals in the legal field, especially those who have worked in document review roles. Engaging with them can provide insights into the job and may even lead to referrals or recommendations.
✨Tip Number 4
Prepare for potential interview questions by practising how you would explain your document review process. Highlight your attention to detail and ability to work independently, as these are key traits for success in this role.
We think you need these skills to ace Japanese Document Reviewer
Some tips for your application 🫡
Highlight Language Proficiency: Make sure to clearly state your fluency in both Japanese and English. Include specific examples of how you've used these languages in a professional context, especially in legal settings.
Showcase Document Review Experience: Detail your prior experience with document review, particularly using Relativity. Mention any relevant projects or cases where you successfully managed large volumes of documents.
Emphasise Attention to Detail: Provide examples that demonstrate your high attention to detail. This could include instances where your meticulousness led to successful outcomes in previous roles.
Tailor Your Application: Customise your CV and cover letter to reflect the specific requirements of the role. Mention your ability to work independently in a remote environment and your understanding of legal/eDiscovery contexts.
How to prepare for a job interview at Elevate
✨Showcase Your Language Skills
Since fluency in both Japanese and English is crucial for this role, be prepared to demonstrate your language proficiency during the interview. You might be asked to translate a short document or answer questions in both languages.
✨Highlight Your Relativity Experience
Make sure to discuss your hands-on experience with Relativity. Be ready to provide specific examples of how you've used the platform for document review, including any challenges you faced and how you overcame them.
✨Emphasise Attention to Detail
This role requires a high level of attention to detail. Prepare to discuss situations where your meticulousness made a difference in your work, especially in legal contexts. Consider sharing examples of how you ensured accuracy in document reviews.
✨Demonstrate Your Independence
As this is a remote position, it's important to convey your ability to work independently. Share experiences that highlight your self-motivation and time management skills, particularly in remote settings.
