Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Manage exciting language projects, from translation to content creation and more.
- Company: Join Mother Tongue, a vibrant agency in London, part of the global Omnicom group.
- Benefits: Enjoy flexible working, a pension scheme, medical insurance, and meal subsidies.
- Why this job: Be part of a positive team that values creativity and inclusivity while making an impact.
- Qualifications: Fluency in English and another language, with a degree in languages or related fields.
- Other info: Work in a fully accessible office with gender-neutral facilities and a supportive culture.
The predicted salary is between 36000 - 60000 £ per year.
Mother Tongue is a language services agency, based in Bankside, London SE1. We specialise in the creative translation of advertising and marketing copy, and related insight and content services for global brands. We are part of Omnicom, one of the world’s largest marketing services groups. We are currently hiring a translation/localization project manager.
The main focus of the role is managing language-related projects – not just translation and transcreation, but potentially content creation, voiceovers, subtitling, production and others. You will look for opportunities to improve internal processes and ways of working, and to grow the client accounts you work on.
In addition, you may at times review and edit translations produced by our writers in your native language, and assist in recruiting and testing potential new writers.
At Mother Tongue, we want to be defined by our positivity, rigour, resourcefulness and passion for language. The ideal applicant will possess these qualities, as well as the following:
- University degree in languages or a related subject.
- Fluency in English and at least one other language.
- Great communication skills (by phone/VC and in writing).
- Familiarity with modern office software.
- Experience of managing localisation projects in the pharmaceutical/medical/life sciences sector.
- Strong editing skills in your native language.
At Mother Tongue we recognise the importance of having a team that reflects our community, and are fully committed to embracing and maximising the talents of our people. We believe that Inclusion makes for a more stimulating and inspiring working environment, where people are treated with respect and can be comfortable being themselves. Embracing these different approaches and thinking helps deliver tangible and positive results for our clients’ businesses.
The role is based in our office in Bankside, London SE1, which is fully mobility accessible, with gender-neutral bathrooms. You should expect to spend 3 days every week in the office, with the possibility for home working the remainder of the week.
The right candidate can expect a fun, friendly working environment and a remuneration package depending on experience, including:
- Company pension scheme
- Private medical insurance
- Medical cash plan
- Meal subsidy on days when you work in the office
- Volunteering days to give back to the community
Project Manager with English employer: Mother Tongue
Contact Detail:
Mother Tongue Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Project Manager with English
✨Tip Number 1
Familiarise yourself with the specific types of projects that Mother Tongue handles, especially in the pharmaceutical and life sciences sectors. Understanding the nuances of these industries will help you demonstrate your expertise during interviews.
✨Tip Number 2
Network with professionals in the translation and localisation field, particularly those who have experience in project management. Engaging with industry peers can provide valuable insights and potentially lead to referrals.
✨Tip Number 3
Showcase your communication skills by preparing to discuss how you've effectively managed teams and projects in the past. Be ready to share specific examples that highlight your ability to improve processes and grow client accounts.
✨Tip Number 4
Research Mother Tongue's company culture and values, particularly their commitment to positivity and inclusion. Tailor your conversations and responses to reflect how your personal values align with theirs, which can make a strong impression.
We think you need these skills to ace Project Manager with English
Some tips for your application 🫡
Tailor Your CV: Make sure your CV highlights relevant experience in project management, particularly in translation and localisation. Emphasise any work you've done in the pharmaceutical or life sciences sectors, as this is a key requirement for the role.
Craft a Compelling Cover Letter: In your cover letter, express your passion for language and project management. Mention specific examples of how you've improved processes or managed successful projects in the past, and align your values with those of Mother Tongue.
Showcase Communication Skills: Since great communication skills are essential for this role, consider including examples of how you've effectively communicated with clients or team members in previous positions. This could be through phone, video calls, or written correspondence.
Highlight Editing Experience: If you have strong editing skills in your native language, make sure to mention this in your application. Provide examples of your editing work, especially if it relates to translations or content creation, as this will strengthen your candidacy.
How to prepare for a job interview at Mother Tongue
✨Showcase Your Project Management Skills
Be prepared to discuss your experience in managing localisation projects, especially in the pharmaceutical or medical sectors. Highlight specific examples where you improved processes or successfully managed client accounts.
✨Demonstrate Language Proficiency
Since fluency in English and at least one other language is crucial, be ready to showcase your language skills. You might be asked to translate a short text or discuss your editing process for translations.
✨Emphasise Communication Skills
Great communication is key for this role. Practice articulating your thoughts clearly and confidently, both verbally and in writing. Consider preparing answers to common questions about how you handle communication challenges.
✨Align with Company Values
Mother Tongue values positivity, rigour, resourcefulness, and passion for language. Research these values and think of examples from your past experiences that demonstrate how you embody them. This will show your fit within their culture.
