Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Provide legal advice, draft contracts, and ensure compliance in a dynamic environment.
- Company: Elevate is a global leader in legal consulting and services, fostering innovation and inclusivity.
- Benefits: Enjoy flexible working arrangements and be part of a diverse, inclusive team.
- Why this job: Join a forward-thinking company that values diversity and empowers you to make an impact.
- Qualifications: Must be a fully qualified lawyer in Germany with B2C commercial law experience.
- Other info: This is a short-term contract role, perfect for those seeking flexibility.
The predicted salary is between 28800 - 48000 £ per year.
Role:
German-Speaking Lawyer (Commercial Contracts)
Location:
Remote (UK-based)
Contract:
Flexible – Fractional or Full-Time
Experience Level:
Junior to Mid-Level
About the Role
We\’re seeking a
German-speaking Lawyer
to support a fast-growing international organisation. The role will primarily involve
reviewing and negotiating commercial contracts
and providing general legal support across the business.
This is a great opportunity for someone looking to work in a collaborative, purpose-driven environment where language skills and attention to detail are highly valued.
Key Responsibilities
- Review, draft, and negotiate a range of
commercial agreements
, including supplier, partnership, and marketing contracts. - Provide legal input on
German-language documents
and ensure compliance with both UK and EU regulations where relevant. - Liaise with internal stakeholders across operations, marketing, and partnerships teams.
- Support cross-border legal matters and communications involving German-speaking partners or suppliers.
- Assist with general legal administration and contract management.
About You
- Qualified lawyer (England & Wales or another EU jurisdiction) with experience in
commercial contracts
. - Fluent in German and English
– both written and spoken. - Strong attention to detail and ability to interpret and translate contractual language accurately.
- Comfortable working independently and managing multiple priorities.
- Prior experience in an international or cross-border legal environment preferred.
About Elevate
Elevate provides consulting, technology and services to law departments and law firms across the globe. Headquartered in Los Angeles, our 1,600+ strong team of legal professionals, lawyers, consultants, project managers, and engineers operate across the United States, Europe, UK, and Asia, Hong Kong and Australia.
ElevateFlex, is the flexible resourcing capability within Elevate, we define and support a new flexible career within the legal industry. We match exceptional legal professionals to the evolving needs of our Customers through the curation of a world-class, global Community of Talent, and advanced, technology-enabled search. We were recently proud to be assessed in Band 1 of Chamber\’s Global Flexible Legal Resourcing category.
Our Vision is a world where legal and business teams achieve incredible outcomes, together.
Equitability and Inclusion are critical to ElevateFlex\’s success. As The Law Company, changing the legal business landscape, we know a diverse, inclusive work culture is at the heart of attracting, retaining, and celebrating the industry\’s most talented people. We empower our employees to bring their whole selves to work because we know that diversity of experience and perspective drive innovation and is simply good business.
As a strong proponent of diversity, equitability, and inclusion, ElevateFlex is committed to hiring diverse candidates from all backgrounds. We invite you to apply to become part of the ElevateFlex Team – help us change the legal business landscape and make a dent in the legal universe.
Contact Detail:
Elevate Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Commercial Lawyer
✨Tip Number 1
Familiarise yourself with the specific B2C regulations in Germany and the EU. Understanding the nuances of consumer law, data protection, and e-commerce will not only boost your confidence but also demonstrate your expertise during discussions.
✨Tip Number 2
Network with professionals in the legal and commercial sectors, especially those who have experience in advertising and fundraising. Engaging with industry peers can provide valuable insights and potentially lead to referrals or recommendations.
✨Tip Number 3
Prepare to discuss real-world examples of contracts you've drafted or negotiated, particularly in a B2C context. Being able to articulate your practical experience will set you apart from other candidates.
✨Tip Number 4
Showcase your ability to work independently in a remote environment by sharing experiences where you've successfully managed projects or tasks autonomously. This will highlight your suitability for the fast-paced nature of the role.
We think you need these skills to ace Commercial Lawyer
Some tips for your application 🫡
Tailor Your CV: Make sure your CV highlights your qualifications as a German-qualified lawyer and emphasises your experience in commercial law, particularly in B2C contexts. Use specific examples to demonstrate your expertise.
Craft a Compelling Cover Letter: Write a cover letter that showcases your understanding of the role and the company. Mention your ability to provide pragmatic legal advice and your familiarity with compliance in consumer law and data protection.
Highlight Relevant Experience: In your application, focus on your previous roles where you drafted, reviewed, and negotiated commercial contracts. Include any experience working with internal stakeholders across different departments.
Showcase Communication Skills: Since excellent communication skills in both German and English are required, consider including examples of how you've effectively communicated complex legal concepts to non-legal stakeholders in your application.
How to prepare for a job interview at Elevate
✨Understand B2C Dynamics
Make sure you have a solid grasp of B2C operations and how they relate to commercial law. Be prepared to discuss specific examples from your experience that demonstrate your understanding of consumer-facing legal issues.
✨Showcase Your Contract Skills
Since drafting and negotiating contracts is a key responsibility, come ready with examples of contracts you've worked on. Highlight your approach to ensuring compliance and how you navigate complex negotiations.
✨Familiarise Yourself with Regulations
Brush up on German and EU regulations, especially those related to consumer law, data protection, and e-commerce. Be ready to discuss how these regulations impact the company's operations and your role as a lawyer.
✨Communicate Effectively
Given the need for excellent communication skills in both German and English, practice articulating your thoughts clearly in both languages. Consider preparing answers to common interview questions in both languages to demonstrate your proficiency.
