Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Translate diverse content while ensuring cultural sensitivity and accuracy.
- Company: Join a dynamic team focused on effective multilingual communication.
- Benefits: Enjoy flexible working hours and opportunities for remote work.
- Why this job: Make a real impact by bridging language gaps and enhancing global communication.
- Qualifications: Fluent in at least two languages with a degree in Linguistics or Translation.
- Other info: Utilise cutting-edge translation tools and collaborate with creative teams.
The predicted salary is between 28800 - 48000 £ per year.
We are seeking a skilled Translator to join our team. You will play a crucial role in facilitating effective communication across languages, ensuring the accurate and culturally sensitive transfer of information. As a Translator, you should be proficient in both the source and target languages, with a deep understanding of the cultural nuances and context behind the content. You will work closely with various teams to ensure that the translated material maintains its original meaning and intent.
Responsibilities:
- Collaborate with content creators, product managers, and other stakeholders to understand the context and requirements for translation.
- Translate a variety of content types, including but not limited to documents, websites, applications, and marketing materials.
- Ensure the accuracy and consistency of terminology and style in all translated materials.
- Conduct thorough research to understand industry-specific terminology and concepts.
- Edit and proofread translated materials to ensure high quality and linguistic accuracy.
- Utilise translation memory tools and other relevant software to enhance efficiency and maintain consistency.
- Provide cultural consultation to ensure that translated content is appropriate for the target audience.
- Meet project deadlines and manage multiple assignments simultaneously.
Requirements and skills:
- Proven experience as a Translator or similar role.
- Proficiency in at least two languages, including the ability to translate both from and into the target language with accuracy and fluency.
- Excellent knowledge of language structure, grammar, and punctuation in both source and target languages.
- Familiarity with translation software and tools is a plus.
- Strong attention to detail and commitment to quality.
- Cultural sensitivity and awareness.
- Excellent time management and organisational skills.
- Excellent communication and teamwork skills.
- An analytical mind.
- Degree in Linguistics, Translation or relevant field.
Translator employer: Alignian Ltd.
Contact Detail:
Alignian Ltd. Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Translator
✨Tip Number 1
Familiarise yourself with the specific industries you’ll be translating for. Understanding the context and terminology used in fields like marketing, technology, or healthcare can set you apart from other candidates.
✨Tip Number 2
Showcase your cultural sensitivity by providing examples of how you've adapted translations to fit different audiences. This could be through case studies or anecdotes that highlight your understanding of cultural nuances.
✨Tip Number 3
Network with professionals in the translation field. Attend industry events or join online forums where you can connect with others, share experiences, and learn about potential job openings at companies like us.
✨Tip Number 4
Utilise translation memory tools and software to enhance your efficiency. Familiarity with these tools not only improves your workflow but also demonstrates your commitment to maintaining consistency in your translations.
We think you need these skills to ace Translator
Some tips for your application 🫡
Understand the Role: Before applying, make sure to thoroughly read the job description. Understand the specific requirements and responsibilities of the Translator position to tailor your application accordingly.
Highlight Relevant Experience: In your CV and cover letter, emphasise any previous translation work or related experience. Be specific about the languages you are proficient in and the types of content you have translated.
Showcase Cultural Awareness: Demonstrate your understanding of cultural nuances in your application. Provide examples of how you've successfully navigated cultural differences in past translations.
Proofread Your Application: As a Translator, attention to detail is crucial. Ensure that your CV and cover letter are free from errors and reflect your language proficiency. Consider having someone else review your application before submission.
How to prepare for a job interview at Alignian Ltd.
✨Showcase Your Language Proficiency
Be prepared to demonstrate your fluency in both the source and target languages. You might be asked to translate a short passage during the interview, so practice translating various types of content beforehand.
✨Highlight Cultural Understanding
Discuss your knowledge of cultural nuances and how they impact translation. Provide examples of how you've navigated cultural sensitivities in past projects to show your awareness and adaptability.
✨Familiarise Yourself with Translation Tools
If you have experience with translation memory tools or other software, mention it during the interview. Familiarity with these tools can set you apart from other candidates and demonstrate your commitment to efficiency.
✨Prepare for Team Collaboration Questions
Since the role involves working closely with various teams, be ready to discuss your teamwork skills. Share specific examples of how you've collaborated with others to achieve successful translations or projects.
