Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Transcribe audio files in English, covering various topics like legal and medical.
- Company: Language Insight is a dynamic transcription service based in Lancashire, UK.
- Benefits: Enjoy flexible freelance work with the potential for diverse projects.
- Why this job: Perfect for those who love language and want to work on interesting subjects.
- Qualifications: Must be a native English speaker with excellent typing skills and grammar.
- Other info: A short transcription test is required before starting live work.
Language Insight is looking for experienced native English freelance transcribers based in Lancashire (UK). You will be transcribing EN>EN. Our projects cover a range of subject matters including legal, medical and consumer market research.
To be considered for the role you should:
- Be native English and able to understand northern English accents
- Have excellent spelling and grammar
- Be a highly proficient typist
- Have the ability to research terminology
- Ideally have headphones and a foot pedal, but you will be able to manage without.
In order to assess whether our transcription projects are the right fit for you, we will send you a short transcription test to be completed before commencing with any live work.
Please send your CV to recruitment@languageinsight.com, along with a short covering email to explain the projects you’re interested in working on, or fill out our online application form below.
Minimum Requirements
- Native English speaker
- Ability to understand northern English accents
- Excellent spelling and grammar
- Highly proficient typing skills
- Ability to research terminology
Freelance English Transcribers employer: Language Insight
Contact Detail:
Language Insight Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Freelance English Transcribers
✨Tip Number 1
Familiarise yourself with different northern English accents. Since the role requires understanding these accents, listening to podcasts or watching videos featuring speakers from Lancashire can help you get a better grasp of the nuances.
✨Tip Number 2
Brush up on your legal and medical terminology. Given that the projects cover various subject matters, having a solid understanding of relevant jargon will not only help you during the transcription test but also in your future assignments.
✨Tip Number 3
Practice your typing speed and accuracy. Use online typing tests to improve your skills, as being a highly proficient typist is crucial for this role. The faster and more accurately you can transcribe, the better your chances of landing the job.
✨Tip Number 4
Prepare for the transcription test by practising with similar audio files. Find sample recordings online and try transcribing them to get comfortable with the process and ensure you meet the expected standards.
We think you need these skills to ace Freelance English Transcribers
Some tips for your application 🫡
Understand the Requirements: Make sure you fully understand the job requirements listed by Language Insight. Pay special attention to the need for native English proficiency, understanding of northern accents, and typing skills.
Craft a Tailored CV: Your CV should highlight your relevant experience in transcription, especially in legal, medical, or market research fields. Emphasise your typing speed and accuracy, as well as any specific tools you are familiar with, like foot pedals.
Write a Compelling Cover Email: In your cover email, briefly explain why you are interested in the projects offered by Language Insight. Mention any specific areas of transcription you excel in and how your skills align with their needs.
Prepare for the Test: Be ready to complete a short transcription test as part of the application process. Familiarise yourself with common terminology in the fields mentioned and practice transcribing audio clips to ensure you can demonstrate your skills effectively.
How to prepare for a job interview at Language Insight
✨Showcase Your Typing Skills
Since the role requires highly proficient typing skills, be prepared to demonstrate your speed and accuracy. You might even want to practice transcribing a short audio clip before the interview to show your capabilities.
✨Familiarise Yourself with Accents
Understanding northern English accents is crucial for this position. Brush up on different dialects and accents from the region, as this will help you during the transcription test and in any discussions about your experience.
✨Highlight Relevant Experience
When discussing your background, focus on any previous transcription work you've done, especially in legal, medical, or market research fields. This will demonstrate your ability to handle the specific subject matters they cover.
✨Prepare for the Transcription Test
Since you'll need to complete a short transcription test, make sure you're comfortable with the tools you'll be using, like headphones and a foot pedal. Practising with similar audio files can help you feel more confident during the test.
