Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Join a project reviewing AI-generated legal content and provide feedback on its accuracy.
- Company: Love Success connects top talent with leading businesses, promoting diversity and inclusion.
- Benefits: Enjoy flexible remote work hours and competitive pay with holiday benefits.
- Why this job: Be part of an exciting AI project that shapes the future of legal practice.
- Qualifications: Must have a Law degree, be a qualified solicitor, and possess 1-5 years' litigation experience.
- Other info: Immediate start available for a 6-week project with potential for extension.
Temporary fully remote Legal Editors - 6 week PROJECT!
Our Global Legal Publishing client are looking for multiple Resources to support a review of LLM Generated Output of UK Legal Content. You must have 1-5 years' litigation experience. My client will consider LLM degree plus other legal experience, but if you do not have this, your application will not be considered.
They have a fantastic project testing the efficiency of AI for Legal Practitioners! It’s a very exciting project and opportunity to test the efficiency of the hot topic of AI!
Start date: 12th May
End date/extension: 6 weeks / potential for extension
Location: Remote UK
Hours per week: 35 - Flexible on hours but must be Monday-Friday
Pay Rate: £175 PAYE plus holiday pay / £220.00 UMBRELLA
JOB DESCRIPTION:
This project will test the outputs from a Large Language Model (LLM) that is being tested for the creation of AI generated draft legal content, including memos and briefs; summaries of legal content types, including opinions and statutes; and research answers. Using Excel and other tools, a portion of the work will involve creating inputs/prompts for an LLM and analysing outputs from the model for model training.
Editors may be asked to evaluate outputs for specific legal content against a set of required elements. The editors may also be asked to evaluate the accuracy of both the summary, answer, and draft content and any statutory rules or case citations contained within the output. Editors will be required to provide assessment rating feedback and to provide additional feedback commentary, as necessary.
QUALIFICATIONS AND EXPERIENCE:
- Law degree required.
- Qualified solicitor.
- 1 to 5 years' litigation experience.
- Strong legal research and legal analysis skills with a high degree of familiarity with content/documents.
- Experience in providing high quality feedback rating analysis as well as additional comments on products being tested.
- Experience providing a large volume of work in accordance with quotas that may be set.
- Must have working knowledge of Excel spreadsheets.
- Ability to work with multiple software-based tools.
ABOUT YOU:
- Ability to learn quickly and to work in an agile manner, shifting/pivoting to new assignments as needed.
- Strong attention to detail.
- Good written communication skills.
- Comfortable asking questions.
Please do not apply if you do not have ALL the above, the client will not consider your application without the above criteria. You must have a Law degree and be a qualified solicitor with 1-5 years' experience, research and analysis experience and advanced Excel. You must be available immediately and be able to commit to the full duration of the role.
Remote Legal Editor employer: Love Success Recruitment
Contact Detail:
Love Success Recruitment Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Remote Legal Editor
✨Tip Number 1
Familiarise yourself with the latest developments in AI and legal technology. Understanding how LLMs work and their applications in legal contexts will give you an edge during discussions and interviews.
✨Tip Number 2
Brush up on your Excel skills, especially functions related to data analysis and feedback tracking. Being able to demonstrate your proficiency in Excel during the interview can set you apart from other candidates.
✨Tip Number 3
Prepare to discuss your litigation experience in detail. Be ready to provide examples of how you've conducted legal research and analysis, as well as any feedback you've given on legal documents or content.
✨Tip Number 4
Showcase your ability to adapt quickly to new tasks. Since this role involves working with various software tools and shifting assignments, highlighting your agility and willingness to learn can make a strong impression.
We think you need these skills to ace Remote Legal Editor
Some tips for your application 🫡
Highlight Relevant Experience: Make sure to emphasise your litigation experience in your CV and cover letter. Clearly outline your years of experience and any specific cases or projects that showcase your legal expertise.
Showcase Your Skills: Detail your strong legal research and analysis skills. Provide examples of how you've used these skills in previous roles, especially in relation to evaluating legal content or providing feedback.
Demonstrate Technical Proficiency: Since the role requires familiarity with Excel and other software tools, mention any relevant experience you have with these applications. If possible, include specific tasks you've accomplished using Excel.
Tailor Your Application: Customise your application to reflect the job description closely. Use keywords from the job listing, such as 'LLM', 'legal content', and 'feedback rating analysis', to ensure your application stands out.
How to prepare for a job interview at Love Success Recruitment
✨Showcase Your Legal Expertise
Make sure to highlight your litigation experience during the interview. Be prepared to discuss specific cases or situations where you applied your legal knowledge, as this will demonstrate your capability and understanding of the role.
✨Familiarise Yourself with AI in Law
Since this project involves testing AI-generated legal content, it’s beneficial to have a basic understanding of how AI works in the legal field. Research recent developments in AI applications for legal practitioners to show your enthusiasm and readiness for the project.
✨Excel Skills are Key
Given that the role requires working with Excel, brush up on your spreadsheet skills. Be ready to discuss how you've used Excel in previous roles, especially in relation to data analysis or feedback rating processes.
✨Prepare Thoughtful Questions
Asking insightful questions can set you apart from other candidates. Consider asking about the specific goals of the project or how success will be measured. This shows your interest and engagement with the role and the company.
