Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Provide face-to-face interpreting services for NHS assignments in Oldham.
- Company: THG Fluently is a leading provider of language services, dedicated to bridging communication gaps.
- Benefits: Flexible freelance work with opportunities to make a real impact in the community.
- Why this job: Join a diverse team and help improve healthcare access for non-English speakers.
- Qualifications: Must be a mother tongue speaker with interpreting experience; specific languages needed.
- Other info: Ideal for students or anyone looking for flexible, meaningful work.
THG Fluently is currently recruiting for face-to-face interpreters to support NHS assignments. If you are a mother tongue speaker of another language, have experience of interpreting, and are based in Oldham (UK), we would love to hear from you!
We are particularly keen to hear from speakers of:
- Urdu
- Bengali
- Arabic
- Romanian
- Sylheti
- Farsi
- British Sign Language (BSL)
- Portuguese
- Kurdish (Sorani)
- Polish
- Czech
- Slovenian
- Russian
- Pashto
- Lithuanian
- Mirpuri
Please apply today for more information.
Contact Detail:
THG Fluently Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Face-to-face Freelance Interpreter (Oldham, UK)
✨Tip Number 1
Network with local organisations and community groups in Oldham that may require interpreting services. Building relationships with these entities can lead to direct referrals and opportunities.
✨Tip Number 2
Join online forums or social media groups focused on interpreting and translation. Engaging with other professionals can provide insights into job openings and industry trends.
✨Tip Number 3
Consider volunteering your interpreting services at local events or health clinics. This not only builds your experience but also helps you make valuable connections in the community.
✨Tip Number 4
Stay updated on NHS requirements and standards for interpreters. Familiarising yourself with their protocols can give you an edge during interviews and demonstrate your commitment to quality service.
We think you need these skills to ace Face-to-face Freelance Interpreter (Oldham, UK)
Some tips for your application 🫡
Highlight Language Proficiency: Make sure to clearly state your mother tongue and any additional languages you speak. This is crucial for a role that requires face-to-face interpreting.
Showcase Relevant Experience: Detail your previous interpreting experience, especially in healthcare settings or with NHS assignments. Use specific examples to demonstrate your skills.
Tailor Your CV: Customise your CV to reflect the requirements of the freelance interpreter position. Emphasise your interpreting qualifications and any relevant certifications.
Craft a Compelling Cover Letter: Write a cover letter that expresses your enthusiasm for the role and explains why you are a great fit. Mention your location in Oldham and your availability for assignments.
How to prepare for a job interview at THG Fluently
✨Showcase Your Language Skills
As a freelance interpreter, your language proficiency is key. Be prepared to demonstrate your fluency in your mother tongue and any other languages you speak during the interview. This could involve interpreting a short passage or answering questions in both languages.
✨Highlight Relevant Experience
Discuss any previous interpreting assignments you've undertaken, especially in healthcare settings. Share specific examples of challenges you faced and how you overcame them, as this will show your ability to handle real-world situations.
✨Understand the NHS Context
Familiarise yourself with the NHS and its operations, particularly how interpreters play a role in patient care. Being able to discuss this knowledge will demonstrate your commitment and understanding of the importance of your role.
✨Prepare Questions
Interviews are a two-way street. Prepare thoughtful questions about the role, the team, and the types of assignments you might encounter. This shows your interest in the position and helps you assess if it's the right fit for you.
