Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Create engaging content in German and English while managing translations across European languages.
- Company: Join Computershare, a global leader in financial administration with a diverse and inclusive culture.
- Benefits: Enjoy flexible work options, health rewards, share purchase schemes, and team recognition events.
- Why this job: Combine your language skills with creative content creation in a supportive and collaborative environment.
- Qualifications: Fluent in German and English with 3+ years of content creation experience and marketing knowledge.
- Other info: Work hybrid in Bristol, collaborating with diverse teams and external agencies.
The predicted salary is between 28800 - 43200 £ per year.
In this position, you'll be based in the Bristol office for a minimum of three days a week, with the flexibility to work from home for some of your working week. Find out more about our flexible work culture at computershare.com/flex.
We give you a world of potential. Are you a passionate, bilingual (German/English) content creator ready to make a tangible impact? We're seeking a dynamic Content Marketing Junior Manager to craft compelling long and short-form content that drives our corporate and business marketing objectives. You'll also be instrumental in bridging communication gaps through accurate translations, managing projects across European languages, and collaborating with diverse teams across Group Marketing and Computershare's business lines. If you're eager to combine your linguistic skills with strategic content creation, this is the perfect opportunity to thrive.
A role you will love. Imagine a role where you're the driving force behind compelling content, seamlessly weaving together German and English narratives for both business and corporate marketing initiatives. Your linguistic expertise will shine as you handle translations between German and English for our Media, Corporate Communications, and People teams, and you'll extend your reach by managing translations for other European languages, leveraging external agencies and translation tools. This position offers a unique blend of creative content creation, technological management, and multilingual communication, making it an ideal opportunity for a passionate and versatile individual.
What will you bring to the role? We're looking for someone who can demonstrate:
- Language Proficiency: Native-level fluency in both German and English, with exceptional written and verbal communication skills in both languages.
- Content Creation Expertise: At least 3 years of proven experience in copywriting and content editing, specifically in both German and English.
- Marketing Acumen: Previous experience working within a marketing team, a solid understanding of marketing principles, and familiarity with business and corporate marketing strategies (a plus).
- Project Management Skills: The ability to effectively manage multiple projects and meet deadlines, coupled with strong organizational and time management abilities.
- Collaborative Spirit: Experience working seamlessly with diverse business units, internal and external stakeholders.
- Agency/Supplier Management: Experience in managing relationships with external agencies and suppliers.
Rewards designed for you: Flexible work to help you find the best balance between work and lifestyle. Health and wellbeing rewards that can be tailored to support you and your family. Invest in our business by setting aside salary to purchase shares in our company, and you'll receive a company contribution as well. Extra rewards ranging from recognition awards and team get-togethers to helping you invest in your future. And more.
Ours is a welcoming and close-knit community, with experienced colleagues ready to help you grow. Our careers hub will help you find out more about our rewards and life at Computershare, visit computershare.com/careershub.
About Us: A company to be proud of. We're a global leader in financial administration with over 12,000 employees across more than 22 different countries. At Computershare, it's more than just a job, our open and inclusive culture means that we will help you to grow, to move forward and make the most of our world of opportunities.
A diverse and inclusive place to work. At Computershare we value diversity and welcome applications from everyone, believing that an equal and inclusive culture is key to excellent results. One of the greatest advantages for our organisation is the talent and diversity of our people and we strive to ensure all our employees have an equal opportunity to contribute their ideas, bring their personality to their work and showcase their skills. For support with accommodations or adjustments during our recruitment process please visit computershare.com/access for further information.
About the Team: Since 1978, we've been trusted by companies around the globe to manage their shareholder registry, corporate actions and shareholder meetings and we're now the number one transfer agency in the world. As client needs evolved, so has our portfolio of services; extending our Issuer Services into equity and entity governance services to companies both public and private worldwide.
(Bilingual) Content Marketing Jr Manager | Bristol, UK employer: Computershare
Contact Detail:
Computershare Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land (Bilingual) Content Marketing Jr Manager | Bristol, UK
✨Tip Number 1
Make sure to showcase your bilingual skills in both German and English during any networking opportunities. Engage with professionals in the marketing field on platforms like LinkedIn, and don't hesitate to share your content creation experiences in both languages.
✨Tip Number 2
Familiarise yourself with Computershare's corporate culture and values by exploring their website and social media channels. Understanding their approach to flexible work and diversity will help you align your conversations and demonstrate your fit for the team.
✨Tip Number 3
Connect with current or former employees of Computershare to gain insights into the role and the company. This can provide you with valuable information about the team dynamics and expectations, which you can leverage during interviews.
✨Tip Number 4
Stay updated on the latest trends in content marketing and translation tools. Being knowledgeable about industry developments will not only enhance your discussions but also show your commitment to continuous learning and improvement in your field.
We think you need these skills to ace (Bilingual) Content Marketing Jr Manager | Bristol, UK
Some tips for your application 🫡
Highlight Bilingual Skills: Make sure to emphasise your native-level fluency in both German and English. Use specific examples of how you've successfully created content in both languages to showcase your linguistic expertise.
Showcase Content Creation Experience: Detail your experience in copywriting and content editing, particularly in a marketing context. Include metrics or outcomes from previous projects to demonstrate your impact on business objectives.
Demonstrate Project Management Abilities: Provide examples of how you've managed multiple projects simultaneously. Highlight your organisational skills and ability to meet deadlines, as these are crucial for the role.
Tailor Your Application: Customise your CV and cover letter to align with the job description. Mention your familiarity with marketing principles and any experience working with diverse teams or managing external agencies.
How to prepare for a job interview at Computershare
✨Showcase Your Bilingual Skills
Since the role requires native-level fluency in both German and English, be prepared to demonstrate your language skills during the interview. You might be asked to translate a short passage or discuss your previous work in both languages.
✨Highlight Content Creation Experience
With at least three years of experience in copywriting and content editing required, come ready to discuss specific projects you've worked on. Bring examples of your work that showcase your ability to create compelling content in both languages.
✨Demonstrate Marketing Knowledge
Familiarity with marketing principles is essential for this position. Brush up on key marketing strategies and be ready to discuss how your previous experiences align with the company's marketing objectives.
✨Emphasise Project Management Skills
The ability to manage multiple projects effectively is crucial. Prepare to share examples of how you've successfully juggled various tasks in past roles, highlighting your organisational and time management skills.
